杨州别山台假面舞保存会获国家遗产厅认定传承教育师3名。据了解为高庆民、朴珍贤、韩恩玉三人。保存会培养出传承教育师用了25年。这是守护国家无形遗产第2号的团体把下一代的名字写进正式文件所需要的时间。
杨州别山台假面舞于1964年12月7日被指定为重要无形遗产第2号。即现在的国家无形遗产。相传早在300多年前就已扎根于京畿杨州一带并流传至今。2022年11月30日列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。
传承教育师是承担国家无形遗产传承与教育的人员。由国家遗产厅审查一定期限以上的传承活动和教育能力后予以认定。25年这一间隔以什么为基准计算,尚未公开。
假面舞是要刻进身体里的技艺。无法写在纸上交给别人,也无法用影像代替。手臂在哪个高度折转,脚何时踏上泥土,在面具里如何分配呼吸,要站在前辈的身体旁边度过几年,才勉强能够挪移过来。
25年很难看作懒惰的记录。它更接近那种挪移所需时间的实测值。
杨州别山台假面舞由8科场8景构成。一个人要完整承担一个科场,只有一个角色是不够的,前后科场的节拍和插科打诨也要进到身体里。三人各自承担过哪个科场,尚不清楚。
保存会在这期间也没有停下。持续开展传授教育、定期公演和企划公演,同时进行上门文化遗产项目和海外公演。还为当地居民运营文化艺术课堂和学生实地体验学习。这是在培养能够登台的人的同时,也培养观众。
保存与利用并不总是瞄准同一个地方。越想守住原型,舞台就越窄;越想扩大观众,形态就越磨损。这次认定之所以有意义,是因为能够承担那种张力的人多了三名。下一个25年将以他们重新培养出多少人来打分。
杨州别山台假面舞光看照片是不懂的。木制面具触到脸的那一瞬间的干涩声响,节拍变换时场院泥土扬起的气味,要站在那个场院里才会到来。保存会的定期公演和传授教育现在仍然开放。比起三人的名字登上公告的那一天,他们戴着面具站在场院上的日子才是这则消息的本体。
