브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Thế giới vẽ ở Jeju, được treo tại phòng tranh quận Gwangjin, Seoul

배진경·Đăng 2026-09-06 18:00 KST
Triển lãm mời bốn nghệ sĩ là người mắc bệnh tâm thần "Thế giới chạm đến bạn", đến ngày 30 tháng 10
Bốn bức tranh vẽ ở Jeju đi sang một phòng tranh tại Seoul
Bốn bức tranh vẽ ở Jeju đi sang một phòng tranh tại Seoul. Hình minh họa không liên quan trực tiếp đến nội dung bài viết / ⓒ Breath Journal

Số 127 đường Yongmasan-ro, quận Gwangjin, Seoul. Đi xuống tầng hầm 1 của tòa nhà Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Quốc gia (국립정신건강센터) là tới Gallery M. Từ ngày 1 tháng 9, tranh của bốn nghệ sĩ làm việc tại Jeju được treo ở đây. Đó là triển lãm mời "Thế giới chạm đến bạn" do Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Quốc gia thuộc Bộ Y tế và Phúc lợi tổ chức nhân Ngày Sức khỏe Tâm thần 10 tháng 10.

Triển lãm kéo dài đến ngày 30 tháng 10. Đây là lịch trình trong hai tháng.

Bốn tác giả được mời là Kim Hyeok-jong, Kim Seok-hyeon, Lee Rae-suk, Jang Hee-na. Tất cả đều là người trong cuộc từng mắc hoặc đang mắc bệnh tâm thần, đồng thời tiếp tục sáng tác với Jeju làm địa bàn. Trung tâm đã chuẩn bị triển lãm lần này cùng với pháp nhân xã hội Nuguna (사단법인 누구나), một tổ chức sáng tác nghệ thuật của người khuyết tật.

Trung tâm lên kế hoạch triển lãm với mục đích gỡ bỏ định kiến nhắm vào bệnh tâm thần, và cùng hiểu nhau khi nhìn vào thế giới riêng có bên trong một con người.

Đây không phải lần đầu Gallery M mở một triển lãm như vậy. Tháng 4 năm 2024, tại cùng không gian này cũng đã diễn ra triển lãm chuyên đề "Sự ngượng nghịu tuyệt vời", mời các tác giả thuộc pháp nhân xã hội Nuguna. Đó là triển lãm lấy chủ đề cá tính và cảm xúc của những người đứng lệch khỏi định kiến xã hội. Việc bắt tay hai lần với cùng một tổ chức trong hai năm cho thấy những cuộc gặp như thế này đã không bị tiêu thụ như một sự kiện một lần rồi thôi.

Bốn người vẽ tranh ở Jeju, nơi cách xa Seoul. Trong thực tế mà cả dịch vụ sức khỏe tâm thần lẫn hạ tầng chống đỡ cho sáng tác nghệ thuật đều dồn về vùng thủ đô, thành quả của những người tiếp tục làm việc trên đảo đã được treo tại phòng triển lãm của một cơ quan quốc gia giữa lòng Seoul.

Điều còn lại là việc gỡ bỏ định kiến đến nay vẫn phải khởi đi từ hình thức mang tên "triển lãm". Chính tình huống phải thay lời giải thích bằng cách cho xem trực tiếp tác phẩm nói lên xã hội chúng ta đã đối xử với người mắc bệnh tâm thần như thế nào.

Dù vậy, thứ được treo trên tường là tác phẩm không có tên chẩn đoán. Cái người xem đối diện là màu sắc và hình thể mà bốn người đã nắm giữ thật lâu, mỗi người một cách.

Gallery M nằm ở tầng hầm 1, nơi bất cứ ai tìm đến Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Quốc gia đều đi qua. Đó là cạnh lối đi có người chờ khám, người nhà và nhân viên qua lại. Triển lãm sẽ hạ xuống vào ngày 30 tháng 10.

Phóng viên Bae Jin-kyung · Breath.Social

Bài liên quan

댓글