Đây là hành lang với những cánh cửa lưới xếp thành hàng. Bên trong cửa, đèn báo đỏ nối tiếp theo chiều dọc như một đường chỉ mảnh, và bên cạnh đó là dây cáp đỏ với dây cáp xanh quấn vào nhau. Cuối hành lang mờ đi trong ánh sáng trắng, chỉ có các tay nắm cửa lặp lại ở cùng một độ cao. Bóng người không có ở đâu cả.
Trung tâm dữ liệu về đêm trông có vẻ yên tĩnh nhưng có thể là khung giờ bận rộn nhất. Các yêu cầu tích lại trong ngày được sắp xếp, mô hình được huấn luyện, và bản sao lưu được chạy. Trong lúc chúng ta ngủ, phép tính tạo ra một câu văn được tiến hành sau những cánh cửa sắt này.
Cái giá phải trả là nhiệt và điện. Lớp lưới dày đặc là đường dẫn không khí chứ không phải vật trang trí, và việc hạ nhiệt độ của hành lang này chính là chi phí của ngành công nghiệp này. Khi nói về AI thì người ta chỉ nhìn thấy màn hình và câu trả lời, nhưng sức nặng thực sự nằm ở hệ thống điều hòa và hợp đồng điện của những căn phòng như thế này.
Dù là mobility hay công nghệ khí hậu, đổi mới hiện nay rốt cuộc vận hành theo cách thuê lại một ngăn rack ở đâu đó. Câu hỏi của vài năm tới là sẽ có thêm vài hành lang như thế này, hay là sẽ tính toán được nhiều hơn với ít điện hơn ở cùng một hành lang.
Bóng đổ xuống sàn kéo dài chéo từ khung cửa và chỉ nghiêng về một bên tường. Điều đó có nghĩa là đèn chiếu sáng không nằm ở chính giữa trần mà tập trung ở đâu đó cuối hành lang. Ngay cả ở lối đi không có người, ánh sáng vẫn tiếp tục dồn về một phía, và vì góc chiếu đó mà mỗi tay nắm cửa đều đính một dải đen ngắn. Thứ tạo ra nhiệt không chỉ có bên trong cánh cửa sắt.
Nhìn lại bức ảnh, thứ đang sáng chỉ có đường chỉ đỏ. Đường ấy nối đến đâu thì cuối hành lang không cho biết.
