브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Anora, khoảnh khắc hợp đồng kết thúc

김범수·Đăng 2026-05-13 12:05 KST
Sự bất đối xứng giữa tài sản xuyên quốc gia và lao động dưới ánh sáng Cành cọ vàng
Đêm đông ở Brooklyn nơi bộ phim 「Anora」 bắt đầu
Đêm đông ở Brooklyn nơi bộ phim 「Anora」 bắt đầu / Ảnh Frank Sun · CC BY-SA 4.0

Một tuần đồng hành được định giá. Thứ đầu tiên qua lại giữa Anora, 23 tuổi, làm vũ nữ thoát y ở Brooklyn, và Vanya, 21 tuổi, con trai một nhà tài phiệt Nga, là một khoản chi trả lớn. Lời tỏ tình đến sau đó. 「Anora」(2024), do Sean Baker đảm nhận toàn bộ khâu kịch bản, đạo diễn, sản xuất và dựng phim, theo dõi quá trình giao dịch ấy chuyển thành hôn nhân.

Bộ phim khoác hình thức của một phim hài lãng mạn chính kịch. Vanya, kẻ giả vờ đang du học ở Mỹ và dành thời gian cho tiệc tùng cùng trò chơi điện tử, đề nghị kết hôn để lấy thẻ xanh thay vì làm việc dưới trướng cha mình, và Anora, còn nửa tin nửa ngờ, đã làm đám cưới ngẫu hứng ở Las Vegas. Cô bỏ việc, chuyển đến dinh thự và được trao một chiếc nhẫn cưới lớn cùng áo khoác lông chồn. Khi tin đám cưới đến Nga, Galina, mẹ của Vanya, ra tay hủy hôn, còn cha đỡ đầu Toros đến thúc ép ly hôn thuận tình.

Mikey Madison đóng vai Anora, Mark Eydelshteyn đóng vai Vanya. Yura Borisov, Karren Karagulian, Vache Tovmasyan, Darya Ekamasova và Aleksei Serebryakov tham gia các vai phụ.

Điều tác phẩm này nắm bắt là năng lực thương lượng bị phân hóa ra sao khi quốc tịch của tài sản và quốc tịch của lao động khác nhau. Tài sản của Vanya nằm ở Nga, còn nhân lực quản lý nó thì phân tán ở Brooklyn và cộng đồng gốc Armenia. Thứ Anora nắm trong tay chỉ là chiếc nhẫn và áo khoác, những hiện vật có đường quy đổi thành tiền không rõ ràng.

Hôn nhân vừa là văn bản pháp lý vừa là phòng tuyến bảo vệ tài sản. Diễn biến người mẹ lập tức tìm cách hủy hôn và phái người đại diện đến gần với cuộc tranh giành quyền kiểm soát hơn là chuyện gia đình. Chủ sở hữu không tự ra mặt, cha đỡ đầu và đám thuộc hạ mới là người thực thi, điều này giống với cách vận hành của việc quản lý tài sản xuyên quốc gia. Các bên trong hợp đồng có hai người, nhưng quyền chấm dứt lại nằm ở bên thứ ba.

Thành tựu của phần đạo diễn nằm ở việc chuyển đổi tông. Nhịp phấn khích ở đoạn đầu vẫn được giữ nguyên trong khi nhân lực phía bên kia xuất hiện, khiến ranh giới giữa cảnh khiến người xem cười và cảnh khiến người xem căng thẳng trở nên mờ nhòe. Lựa chọn không đặt Anora chỉ như một nạn nhân mà dựng cô thành nhân vật biết thương lượng và kháng cự cũng có hiệu quả. Ngược lại, thực thể và quy mô tài sản phía Vanya vẫn mờ nhạt đến cuối, khiến căn cứ của quyền lực dừng lại ở mức thiết định.

Xét theo ghi nhận, phim được chiếu tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 77 ngày 21 tháng 5 năm 2024 và nhận Cành cọ vàng, rồi ra rạp Bắc Mỹ ngày 18 tháng 10 cùng năm. Với kinh phí sản xuất 6 triệu USD và doanh thu toàn cầu 58,2 triệu USD, phim trở thành tác phẩm ăn khách nhất của đạo diễn. Tại giải Oscar lần thứ 97, phim được đề cử ở 6 hạng mục và giành 5 giải gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất, trở thành tác phẩm thứ tư trong lịch sử cùng lúc nhận Cành cọ vàng và giải Oscar Phim hay nhất. Phim thắng 2 trong số 7 đề cử tại giải Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh lần thứ 78, đồng thời có tên ở 5 hạng mục đề cử của giải Quả cầu vàng lần thứ 82 và 3 hạng mục đề cử của giải Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh Mỹ lần thứ 31.

Tờ giấy Vanya ký và chiếc nhẫn Anora nhận có phải là những vật thuộc cùng một thế giới không. Bộ phim không phủ nhận quãng thời gian hai người ở bên nhau, đồng thời cho thấy đến tận cuối rằng không ở đâu có căn cứ để bảo vệ quãng thời gian ấy. Người không thể trở thành chủ sở hữu có thể đặt điều kiện gì cho tình yêu.

Phóng viên Kim Beom-su · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글