
日本政府资助的世界遗产介绍手册中,没有收录强征朝鲜人的内容。手册在介绍佐渡金山和军舰岛时,没有写入被动员到这两地的朝鲜人的劳动。这本手册是为纪念日本加入联合国教科文组织75周年而制作的。
今年的佐渡金山悼念仪式上也没有提及强征问题。这种情况已持续3年。
2024年7月佐渡金山列入联合国教科文组织世界文化遗产时,日本曾承诺将对包括韩国劳工在内的全部历史进行解读和展示。
日本作出的承诺可以概括为两个动词。说了要解读,也说了要展示。在此次的手册和悼念仪式中,哪一项都没有得到切实履行。
这一承诺源于韩国政府的要求。韩国政府要求在现场反映包括强征朝鲜人在内的全部历史。从推动申遗时起,针对日本的批评也随之而来。批评指出,这座矿山的历史本应涵盖日本殖民统治时期,却被缩小为江户时代金矿的历史来展示。
从佐渡金山开采出的黄金不会生锈。这种金属即使长年接触空气和水,金黄的光泽也不会改变。人的记忆却做不到这样。不加记录就会模糊,记录的一方若有所挑选,留下的就只有被挑选的内容。
此次手册以工业化成就等日本光荣的一面为中心编排。佐渡金山以江户时代的历史为主进行介绍。这与申遗时受到批评的结构相同。
军舰岛是世界遗产“明治日本产业革命遗产”所属的岛屿。手册的军舰岛条目中也没有写入朝鲜人的劳动。
悼念仪式也是承诺的一部分。佐渡金山悼念仪式是纪念所有曾在矿山工作过的人的活动,是日本在推动申遗、争取韩国配合的过程中达成的协议。
今年的悼念仪式约有70人出席。仪式进行了约30分钟。仪式上连续3年没有提及强征问题。
纪念手册本来就是庆祝性质的文字。迎来加入联合国教科文组织75周年的国家挑选值得自豪的遗产收录其中,这一点很难指责。但是,列入世界遗产名录的地方,其故事不能只用一个国家的自豪感来填满。日本在2024年曾表示,将涵盖包括韩国劳工在内的全部历史。
手册和悼念仪式中缺失的故事,在佐渡金山的现场展示中究竟收录了多少,是韩国政府需要持续关注的事情。
据悉,日本还在推动其他世界遗产的申报。每当新候选地的名字被提及时,人们也将一并追问日本在佐渡金山和军舰岛作出的承诺履行得如何。
如果有机会前往佐渡金山,建议把现场的说明从头到尾读完。金矿的故事是止于江户时代,还是延续到日本殖民统治时期朝鲜人劳工度过的岁月,可以在那条坑道旁亲自确认。
