
仁川富平农乐大庆典推进委员会让富平农乐队登上了在日本青森市举办的睡魔祭现场。在灯笼队列经过的夜街正中,响起了锣和长鼓的声音。推进委员会在演出的同时,就两个庆典的运营方式与青森方面的相关人士进行了交流。
睡魔灯笼以竹子和铁丝扎成骨架,再在其上层层裱糊日本纸制成。内部点灯后,红色颜料和蓝色颜料穿过纸张,颜色便晕染开来。
富平农乐队的声音质感不同。锣以黄铜相击的金属声打头,长鼓填补其间的空隙。象帽的白带随着身体旋转,映着灯笼的光,时断时续。
两个庆典都已走过四十多年。
青森的夏天以睡魔祭开始,以睡魔祭结束,仁川富平的市区则以农乐声收尾一年。延续四十多年的庆典都伴随着同样的苦恼。最初握起鼓槌的一代逐渐老去,到哪里去寻找接过这双手的年轻演奏者,每年都是难题。推进委员会想在青森确认的,还包括K-culture宣传之外的课题。

庆典长久存续下来,就成了商品。观众增多,队列路段就要整修,村里人原本站立的巷子变成了观众席。要守护的节拍与要售卖的看点之间的摩擦,青森和富平都在经历。此次交流中所谈的大部分内容,都关乎如何承受这种摩擦。
富平的农乐是在市场和巷子里长起来的声音。搬上舞台虽然听得清楚,但在人群之间穿行时才能发挥它的作用。在青森的街上,富平农乐队边走边演奏。
睡魔祭每年八月初在青森市市中心举办。想在国内听到富平农乐队的节拍,可以前往在仁川富平区举办的富平农乐大庆典。日程和参加方式由富平农乐大庆典推进委员会公布。
灯笼在庆典结束后拆解,纸张来年重新裱糊。富平的锣也歇上一年,然后再次敲响。
活动信息
时间:每年8月初
地点:日本青森市市中心一带(睡魔祭)
参加:仁川富平农乐大庆典推进委员会与富平农乐队
国内庆典:仁川富平区富平农乐大庆典
咨询:富平农乐大庆典推进委员会
