Das Organisationskomitee des Bupyeong Pungmul Festivals in Incheon stellte die Pungmul-Gruppe aus Bupyeong beim Nebuta Matsuri in der japanischen Stadt Aomori auf. Mitten in der nächtlichen Straße, durch die der Laternenzug zog, erklangen Kkwaenggwari und Janggu. Neben dem Auftritt sprach das Komitee mit Verantwortlichen aus Aomori über die Organisation der beiden Feste.
Die Nebuta entstehen, indem ein Gerüst aus Bambus und Draht geflochten und darauf Schicht für Schicht japanisches Papier geklebt wird. Wird im Inneren Licht entzündet, dringen rote und blaue Pigmente durch das Papier, und die Farbe läuft aus.
Der Klang der Pungmul-Gruppe aus Bupyeong hat eine andere Textur. Die Kkwaenggwari geht mit dem metallischen Ton aufeinandertreffenden Messings voran, die Janggu füllt die Lücken dazwischen. Das weiße Band des Sangmo fing bei jeder Drehung des Körpers das Licht der Laternen auf und riss ab und setzte wieder an.
Beide Feste haben vierzig Jahre überschritten.
Der Sommer in Aomori begann mit Nebuta und endete mit Nebuta, und die Innenstadt von Bupyeong in Incheon hat das Jahr mit dem Klang von Pungmul geschlossen. Feste, die seit mehr als 40 Jahren fortbestehen, begleitet dieselbe Sorge. Die Generation, die zuerst die Trommelschlägel in die Hand nahm, wird älter, und wo junge Spieler zu finden sind, die diese Hände ablösen, steht jedes Jahr in Frage. Zu dem, was das Komitee in Aomori in Erfahrung bringen wollte, gehörten auch Aufgaben jenseits der Werbung für K-Kultur.
Wenn ein Fest lange überlebt, wird es zur Ware. Wenn die Zahl der Besucher steigt, wird die Strecke des Umzugs hergerichtet, und die Gasse, in der die Leute des Viertels standen, wird zur Zuschauertribüne. Die Reibung zwischen den Rhythmen, die zu bewahren sind, und den Attraktionen, die zu verkaufen sind, erleben Aomori wie Bupyeong. Ein erheblicher Teil der Worte, die bei diesem Austausch fielen, hing daran, wie diese Reibung zu bewältigen ist.
Das Pungmul aus Bupyeong ist ein Klang, der auf den Märkten und in den Gassen gewachsen ist. Auf einer Bühne ist er gut zu hören, seine Aufgabe erfüllt er, wenn er zwischen den Menschen hindurchgeht. Auf den Straßen von Aomori spielte die Pungmul-Gruppe aus Bupyeong im Gehen.
Das Nebuta Matsuri findet jedes Jahr Anfang August in der Innenstadt von Aomori statt. Wer die Rhythmen der Pungmul-Gruppe aus Bupyeong in Korea hören will, kann das Bupyeong Pungmul Festival im Bezirk Bupyeong in Incheon besuchen. Termine und Teilnahmemöglichkeiten gibt das Organisationskomitee des Bupyeong Pungmul Festivals bekannt.
Die Laternen werden nach dem Ende des Festes zerlegt, und das Papier wird im folgenden Jahr neu aufgeklebt. Auch die Kkwaenggwari in Bupyeong ruht ein Jahr und erklingt dann wieder.
Veranstaltungsinformationen
Zeit: jedes Jahr Anfang August
Ort: Innenstadtbereich der Stadt Aomori, Japan (Nebuta Matsuri)
Teilnahme: Organisationskomitee des Bupyeong Pungmul Festivals in Incheon und die Pungmul-Gruppe aus Bupyeong
Fest in Korea: Bupyeong Pungmul Festival, Bezirk Bupyeong, Incheon
Kontakt: Organisationskomitee des Bupyeong Pungmul Festivals
