Ban tổ chức Đại lễ hội Pungmul Bupyeong Incheon đã đưa đoàn pungmul Bupyeong đến hiện trường lễ hội Nebuta Matsuri tổ chức tại thành phố Aomori, Nhật Bản. Giữa phố đêm nơi đoàn rước đèn lồng đi qua vang lên tiếng kkwaenggwari và janggu. Cùng với buổi biểu diễn, ban tổ chức đã trao đổi với những người phụ trách phía Aomori về cách vận hành của hai lễ hội.
Nebuta được làm bằng cách dựng khung bằng tre và dây thép rồi dán nhiều lớp giấy Nhật lên trên. Khi thắp đèn bên trong, thuốc màu đỏ và thuốc màu xanh loang ra khi ánh sáng xuyên qua lớp giấy.
Âm thanh của đoàn pungmul Bupyeong có chất khác. Kkwaenggwari dẫn đầu bằng tiếng kim loại của đồng thau va vào nhau, janggu lấp vào những khoảng trống đó. Dải trắng trên chiếc mũ sangmo mỗi lần người biểu diễn xoay người lại hứng ánh đèn lồng, khi đứt khi nối.
Cả hai lễ hội đều đã qua bốn mươi năm.
Mùa hè của Aomori bắt đầu bằng Nebuta và kết thúc bằng Nebuta, còn khu phố Bupyeong ở Incheon vẫn khép lại một năm bằng tiếng pungmul. Lễ hội kéo dài hơn 40 năm nào cũng mang theo cùng một nỗi lo. Thế hệ lần đầu cầm dùi trống đã có tuổi, và mỗi năm lại vướng chuyện tìm đâu ra những nhạc công trẻ nối tiếp đôi tay ấy. Trong những điều ban tổ chức muốn xác nhận ở Aomori còn có bài toán nằm ngoài việc quảng bá K-culture.
Lễ hội sống lâu thì thành hàng hóa. Khách xem đông lên thì đoạn đường rước được chỉnh trang, con hẻm nơi người trong làng từng đứng biến thành chỗ ngồi xem. Cả Aomori lẫn Bupyeong đều đang trải qua sự cọ xát giữa nhịp phách phải giữ và cảnh xem phải bán. Phần lớn những lời trao đổi trong lần giao lưu này nằm ở chỗ gánh sự cọ xát đó ra sao.
Pungmul của Bupyeong là âm thanh lớn lên từ chợ và những con hẻm. Đặt lên sân khấu thì nghe rõ, nhưng nó làm đúng phần của mình khi đi xuyên qua giữa những con người. Trên đường phố Aomori, đoàn pungmul Bupyeong vừa đi vừa chơi nhạc.
Nebuta Matsuri được tổ chức hằng năm vào đầu tháng Tám tại trung tâm thành phố Aomori. Muốn nghe nhịp phách của đoàn pungmul Bupyeong ở trong nước thì có thể tìm đến Đại lễ hội Pungmul Bupyeong tổ chức tại quận Bupyeong, Incheon. Lịch trình và cách tham gia do Ban tổ chức Đại lễ hội Pungmul Bupyeong thông báo.
Đèn lồng được tháo dỡ khi lễ hội kết thúc, giấy sẽ được dán lại vào năm sau. Kkwaenggwari của Bupyeong cũng nghỉ một năm rồi lại vang lên.
Thông tin sự kiện
Thời gian: đầu tháng 8 hằng năm
Địa điểm: khu vực trung tâm thành phố Aomori, Nhật Bản (Nebuta Matsuri)
Tham gia: Ban tổ chức Đại lễ hội Pungmul Bupyeong Incheon và đoàn pungmul Bupyeong
Lễ hội trong nước: Đại lễ hội Pungmul Bupyeong, quận Bupyeong, Incheon
Liên hệ: Ban tổ chức Đại lễ hội Pungmul Bupyeong
