브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

滩涂,接到比铭牌更重的功课

김범수·发布 2026-08-02 09:28 KST
第二阶段扩大列入确定与釜山宣言,以及第三阶段这一剩下的份额
退潮后的滩涂上留下的水道与觅食的鹬群
退潮后的滩涂上留下的水道与觅食的鹬群 / ⓒ 布雷斯journal

"韩国的滩涂"第二阶段扩大列入于2026年7月25日确定。这是第48届联合国教科文组织世界遗产委员会作出的决定。瑞山与丽水、高兴、务安新纳入其中。丽水方面,汝自湾滩涂被包括在内。

韩国拥有的15项世界遗产中,扩大边界重新改写的,这是第一次。建筑物或陵墓在列入的那一刻形态就固定下来。滩涂则是海水一天进出两次,沉积层的厚度随季节变化。

联合国教科文组织世界遗产中心主任拉扎尔·埃伦杜·阿索莫就此次事例表示,这是列入5年之后没有缩减遗产反而扩大的情况。

2021年第一阶段列入时,委员会附加了条件。委员会点名仁川、京畿滩涂作为区域,并一并写明了截至第48届大会的期限。这是5年的宽限。

然而此次确定的区域中并没有纳入仁川。被建议的地方与实际填补的地方彼此错开,只守住了期限。

仁川江华与永宗、松岛等岛屿地区的滩涂约为728平方公里。面积仅次于全罗南道,相当于韩国全部滩涂的29.3%。以江华郡为中心,渔民的反对一直持续,第三阶段列入也没有列入朴赞大仁川市长的竞选承诺。

世界自然保护联盟(IUCN)去年6月结束第二阶段审查时建议予以列入。建议事项中附有强烈建议申请包括第三阶段在内的追加阶段的表述。相反,7月25日委员会的决定文就第三阶段既没有写明是否推进,也没有写明对象地区和期限。

同一天在釜山BEXCO,国家遗产厅与联合国教科文组织、世界沿岸论坛一同举办了"跨越国境的候鸟旅程"研讨会。会上通过了《关于黄海滩涂及沿岸湿地保护合作的釜山宣言》。参加国决定将滩涂生态系统与候鸟监测方式标准化并共享相关数据。被称为英国互花米草的斯巴丁那等外来物种控制与气候变化适应战略也列入了共同研究对象。

宣言中也有实务的痕迹。参与机构决定为避免与《拉姆萨尔公约》或EAAFP等既有国际机构的工作重复,在12个月内召集首次技术协调会议。在全体会议层面,此前已议决将"合作"定为第六项战略目标的《世界遗产委员会釜山宣言》。

国家遗产厅厅长许敏在致辞中把黄海滩涂界定为大韩民国与朝鲜、中国相连的多国联结空间。他还说,滩涂保护是国际社会的共同课题。这番话有依据。中国在2019年列入了"中国黄(渤)海候鸟栖息地",朝鲜今年初以薪岛和文德为中心把"西海岸沿岸湿地"列入了预备名录。

扩大列入以将9个地方自治团体的滩涂合为一体的形式作了介绍。那9处的名单没有在致辞之外公布。

把监测方式统一为标准的工作,每年清点互花米草蔓延区域的工作,与捕捞区域缩小的渔民面对面坐下的工作,不是一纸决定文就能了结的。保护是把遗产制成标本的一边,利用是守护人们生计的一边。

第48届大会于7月29日闭幕。有关第三阶段的政府方针,留作此后整理的份额。

釜山今秋再次召唤人们。第31届釜山国际电影节将于10月6日至15日以电影殿堂为中心举行,受邀作品的全部阵容于9月1日公布。若在BEXCO通过宣言文的那个夏天之后还有前往同一座城市的机会,建议再往西走一点。

汝自湾在退潮时脚下发黑发滑,咸味久久不散。在被称为遗产之前就是如此。

金范洙 记者 · Breath.Culture

相关报道

댓글