
六月的一个节气在两座城市以不同的声音开启。庆北庆山从6月19日起的三天里,慈仁面桂亭林(계정숲)一带成为"2026庆山慈仁端午祭"的场地,世宗则在6月13日于湖水公园青草原摆开"第13届世宗端午祭"。一边怀有被指定为国家无形遗产的传承仪礼,另一边是新城用十三年亲手搭起来的庆典。同一个月,同一个节气,但庆典所立足的土地来历不同。
桂亭林是傍水依树的地方。被介绍为自新罗时代传承下来的这项庆典,骨架是韩将军大祭、户长行列、慈仁端午巫祭、女圆舞、慈仁八广大。这五场在开幕日19日一天内依次展开。
在同一个舞台,当天傍晚接着有VR绘画演出,泰国西尔帕科恩艺术大学(Silpakorn)演出团的特别演出也加进来。今年提出的主题是"拥抱市民,连接世界,开启未来"。庆山市于6月2日公布了这一计划。
第二天20日的质地最为陌生。随机播放舞蹈(Random Play Dance)占据白天的草坪,全国国乐比赛的声音接续,古宅音乐会与市民共感音乐会、庆山市民歌唱大赛一直排到傍晚。世界端午文化体验展位也在这天开门。闭幕日21日,釜山左水营渔坊戏·光阳法鼓戏(버꾸놀이)·统营五广大登场,儿童新罗茶礼演示与回忆的可视广播、LED舞蹈、激光秀为夜空收尾。
今年新增的内容集中在扩大观众参与的一侧。市民亲自参加的户长行列、邑面洞对抗荡秋千与踢毽子比赛的扩大、"慈仁端午饭桌街"、城市观光联动项目就是这样。称呼这项庆典的说法在文化观光庆典、滞留型观光庆典、本地品牌庆典之间稍有分歧。

世宗的端午从一开始就是造出来的庆典。由世宗文化院主办的这项活动,由体验场、参与场、演出场、摔跤场组成。以菖蒲香皂、端午扇子、天然染色手帕为首,准备了二十来种传统文化体验,体验展位为二十三个规模。打糕与山牛蒡糕(수리취떡)、五味子茶可以免费品尝。
参与场铺开了拍纸牌、立水瓶、抓子游戏、踢毽子,演出场接续泡泡表演与走绳、狮子假面舞、板戏(판굿)演艺。摔跤场举行世宗市摔跤协会长杯少年儿童摔跤大赛和普通人摔跤大赛·体验活动。参加摔跤,可通过世宗文化院网站提前申请,或当天在现场报名。世宗市文化体育观光局长南宫浩一直介绍这项活动。
巧的是6月13日两座城市的活动在同一天举行。世宗湖水公园铺开沙场的时候,庆山南川河滩露天演出场也以"端午宣传企划演出"为正式庆典作预告。比这早一周的6月6日上午11时,庆山市走上首尔南仁寺广场的"端午,成为独一无二 in 仁寺洞",宣传桂亭林的三天。世宗端午祭几点开门、几点收场,没有公告。
延续千年的仪礼与积累十三年的场院在一个月内接连举行。6月6日在仁寺洞举行庆山慈仁端午祭宣传活动,13日在世宗湖水公园和庆山南川河滩分别进行活动。
