브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

熄灭沙罗峰灯火的一天,济州地球环境庆典

편집부·发布 2026-04-16 13:05 KST
济州市18日举办的资源循环体验与傍晚熄灯
举办庆典的济州市沙罗峰一带的傍晚
举办庆典的济州市沙罗峰一带的傍晚 / ⓒ 브레스저널

济州市将于18日在沙罗峰一带举办"2026地球环境庆典"。这是配合22日地球日举行的活动,白天的资源循环体验和傍晚的熄灯把一天分成两半。距离举办还有两天。

资源循环体验更接近于让人亲手触摸把用过一次就丢弃的物品还原到可再次使用状态的过程。塑料瓶光滑的表面和纸张粗糙的纹理如何分向不同的去处,不是听讲解,而是亲自动手分类。手记住的触感比告示牌上的句子留存得更久。

傍晚要熄灯。电灯熄灭的几分钟里,寄生火山下方城市的轮廓变得模糊,风掠过松枝的声音和下方海水的声音变得清晰。配合22日地球日,全国各地都会举办熄灯活动,济州比那早四天,在寄生火山上做一次同样意味的实践。

沙罗峰是位于济州市城区与大海之间的一座矮丘。它以日落景色闻名已久,如今也是附近居民清晨和傍晚上下往来的散步路。在成为旅游地的名字之前,它先是生活的坡面,这一点与活动在此地举办的理由相连。

在岛上,环境难以只停留为一种情绪。垃圾、水和电都无法像陆地那样排往外部,处理的极限随即变成生活的极限。以庆典的形式处理资源循环这一选择,浸透着这样的处境。

熄灯时间,灯光减弱后风声变大
熄灯时间,灯光减弱后风声变大 / ⓒ 브레스저널

同时活动本身也是一种负担。人群聚集,寄生火山的土路会被踩实,还会留下一天的电力消耗和一天的垃圾。为节省而聚集又消费的这种矛盾,只有不加掩盖的庆典,明年才有再办的理由。

要去的话,穿好走的鞋更合适。寄生火山的坡度算平缓,但路上混着泥土和石头,熄灯的时段脚下会明显变暗。4月济州的傍晚风直接从海上吹来,比白天凉。

灯熄的那几分钟无法用照片记录。想确认那片黑暗有多浓,那时城市发出怎样的声音,只能在18日傍晚站到沙罗峰的斜坡上。

活动信息
时间: 2026年4月18日(周六)
地点: 济州市沙罗峰一带
主办: 济州市

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글