브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Một ngày tắt đèn ở Sarabong, Lễ hội Môi trường Trái đất Jeju

편집부·Đăng 2026-04-16 13:05 KST
Trải nghiệm tuần hoàn tài nguyên và tắt đèn buổi tối do thành phố Jeju tổ chức ngày 18
Buổi tối ở khu vực Sarabong, thành phố Jeju, nơi diễn ra lễ hội
Buổi tối ở khu vực Sarabong, thành phố Jeju, nơi diễn ra lễ hội / ⓒ Breath Journal

Thành phố Jeju sẽ tổ chức 'Lễ hội Môi trường Trái đất 2026' tại khu vực Sarabong vào ngày 18 tới. Đây là sự kiện gắn với Ngày Trái đất 22, và hoạt động trải nghiệm tuần hoàn tài nguyên ban ngày cùng việc tắt đèn buổi tối chia ngày ra làm hai. Còn hai ngày nữa là đến ngày khai mạc.

Hoạt động trải nghiệm tuần hoàn tài nguyên nghiêng về phía cho người tham gia cầm nắm trực tiếp quá trình đưa những món đồ dùng một lần rồi bỏ đi trở lại trạng thái có thể dùng lại. Đó là cách để người tham gia tự phân loại, thay vì nghe giải thích, việc bề mặt trơn của chai nhựa PET và thớ thô của giấy tách ra theo hai hướng khác nhau. Cảm giác mà bàn tay ghi nhớ đọng lại lâu hơn những câu chữ trên bảng hướng dẫn.

Buổi tối thì tắt đèn. Trong vài phút đèn tắt, đường nét của thành phố dưới chân núi oreum mờ đi, và thay vào đó, tiếng gió lướt qua cành thông cùng tiếng nước biển phía dưới trở nên rõ ràng. Đúng Ngày Trái đất 22, các sự kiện tắt đèn được tổ chức trên cả nước, còn Jeju thử thực hành cùng một mạch ấy trên đỉnh oreum, sớm hơn bốn ngày.

Sarabong là ngọn đồi thấp nằm giữa trung tâm thành phố Jeju và biển. Nơi này nổi tiếng từ lâu với cảnh mặt trời lặn, và hiện cũng là đường đi dạo mà người dân trong vùng lên xuống mỗi sáng sớm và mỗi chiều tối. Việc nơi đây từng là triền dốc của đời sống trước khi là tên của một điểm du lịch gắn với lý do sự kiện này được tổ chức tại đây.

Ở đảo, môi trường khó trở thành chuyện cảm xúc. Rác, nước và cả điện đều không thể đưa ra ngoài như ở đất liền, nên giới hạn của việc xử lý quay trở lại thành giới hạn của đời sống. Lựa chọn đưa tuần hoàn tài nguyên vào hình thức lễ hội thấm đẫm hoàn cảnh đó.

Giờ tắt đèn, khi ánh sáng lắng xuống thì tiếng gió lớn lên
Giờ tắt đèn, khi ánh sáng lắng xuống thì tiếng gió lớn lên / ⓒ Breath Journal

Đồng thời, bản thân sự kiện cũng là một gánh nặng. Người đổ về đông thì đường đất trên oreum bị nén xuống, và một ngày điện cùng một ngày rác ở lại. Chỉ lễ hội nào không che giấu sự lệch pha này, tụ họp lại để tiêu thụ nhân danh tiết kiệm, mới có cớ để mở tiếp vào năm sau.

Nếu định đi thì nên mang giày dễ đi bộ. Độ dốc của oreum thuộc loại thoai thoải nhưng là đường trộn đất và đá, và vào giờ tắt đèn thì dưới chân tối đi thấy rõ. Gió chiều tháng Tư ở Jeju thổi thẳng từ biển lên nên lạnh hơn ban ngày.

Vài phút đèn tắt không chuyển được thành ảnh chụp. Muốn biết bóng tối ấy đậm đến đâu, và lúc đó thành phố phát ra âm thanh gì, thì chỉ còn cách đứng trên triền Sarabong vào tối ngày 18.

Thông tin sự kiện
Thời gian: Thứ Bảy, ngày 18 tháng 4 năm 2026
Địa điểm: Khu vực Sarabong, thành phố Jeju
Tổ chức: Thành phố Jeju

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글