브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

车架升起的五天,安东选择了停留型庆典

편집부·发布 2026-04-15 10:07 KST
5月1日起五天,在雄府公园和洛东江边,以停留型代替一日游
成为庆典中心舞台的安东雄府公园
成为庆典中心舞台的安东雄府公园 / ⓒ Breath Journal

安东车战将军鲁国公主庆典将于5月1日至5日举行五天。舞台是安东市区正中的雄府公园,以及从公园下方流过的洛东江边一带。内陆盆地的春天来得晚,江风刚刚变得温吞的时候庆典开始。

庆典的骨架是车战游戏(차전놀이)的再现。用粗木捆扎立起的车架(동채)互相推挤、支撑的时候,干木相撞的沉闷声响和脚下扬起的土尘气味低低地铺在广场上。这是靠人的肩膀和腰推举起来的游戏,机械装置没有插足的地方。

名称中的鲁国公主来自高丽恭愍王南下避难时期的故事。国王和王妃到达安东的传说作为游戏的由来流传下来,庆典每年把那则传说重新搬上广场。留在记录里的历史与村子口口相传的记忆之间,总有一些缝隙。

今年不同的地方是编排日程的方式。代替上午到达、看一场、傍晚离开的一日游,停留几天来体验的项目被放在了庆典的中心。五天这一期间,可以读作为承担这一变化而定下的长度。

停留的时间变长,庆典就会漫出广场之外。吃饭、睡觉,走过市区小巷和江边的时候,为看一场游戏而来的脚步变成体验城市的脚步。无形遗产在地方扎根的一种方法就在这里。

只靠人的力量推挤和支撑的车战游戏再现
只靠人的力量推挤和支撑的车战游戏再现 / ⓒ Breath Journal

紧张并非没有。国家无形遗产是要守住原型的对象,同时又是要有人聚起来才勉强延续下去的游戏。为观众把场面修整得越多,看起来就越好,越好看,游戏本来粗粝的纹理就一点点被削去。选择五天,接近于要在一年之内同时承担这两者的尝试。

前往的路不难。雄府公园位于安东旧市区,市场和小巷都一起放在步行可达的范围内,洛东江边从公园往南走下去就直接相连。包括费用和预约方式在内的详细运营指南将配合开幕整理公布。

5月的头五天,在安东可以直接听到木头与人的力量相撞的声音。车架被推上去那一刻的震动,无法搬到屏幕上。空出一天前往,尽可能再留一夜回来,这是这场庆典今年提出的方式。

活动信息
时间:2026年5月1日(周五)-5月5日(周二)
地点:安东雄府公园,洛东江边一带

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글