브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

刻在木头上的百济之夜,扶余夜行开幕

편집부·发布 2026-03-18 15:37 KST
以木简为主题的海报公开,行走泗沘古都的春夜
水与灯光交叠的春夜扶余
水与灯光交叠的春夜扶余 / ⓒ Breath Journal

扶余郡公开了“2026国家遗产夜行”海报。主题是百济记录文化的象征木简,舞台是日落之后的泗沘古都。它被预告为与清州一同从4月起接连举行的今年夜行季的首场活动。

木简是纸张珍贵的年代用来写字的细长木片。在潮湿的泥土中挺过千年后被发掘出来,表面呈湿润的褐色,墨线沿着木纹淡淡地晕开。拿在手里很轻,干燥时会一点点扭曲。

上面写的并不是王的文章。更接近挂在物品上的标签、清点粮食和人口的实务记录、反复书写文字的练习痕迹。与其说是百济留下的夜的语言,不如说是白天里勤快活动的手的记录。

扶余是538年迁都泗沘之后百济的最后王都。如今的邑内就这样叠放在那座王都的地层之上,走在小巷里也就成了走在遗迹之上。夜行以行走的形式取代参观展览,缘由也在这里。

在夜间开放遗产的策划伴随着必须承受的东西。用木头和墨写成的记录物不耐光和湿气,很难离开管理照度与温湿度的空间。活动越是聚集人群,遗迹的地面就要承受越多的脚步。不含糊地对待开放展示与守护保存之间的紧张的运营,成为夜行的实力。

同时,夜行也是地区自我介绍的夜晚。平时日落后就安静下来的街道亮起灯火,商店和居民一起迎接客人。这是遗产从被制成标本的展品回到生活背景的时间。

详细日程和节目构成尚未公布。目前只发放了海报,因此想要配合4月到访扶余的人,最好先确认郡的通知再定行程。春夜的扶余比白天凉,值得带上一件外套。

活动信息
时间:2026年4月期间(详细日程公开前)
地点:忠南扶余一带
主办:扶余郡

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글