브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

春节假期,四座宫殿和王陵免费开放

편집부·发布 2026-02-14 15:23 KST
景福宫将发放辟邪的画作岁画6000份
春节假期期间,包括景福宫在内的四座宫殿免费开放
春节假期期间,包括景福宫在内的四座宫殿免费开放 / 摄影 Dkdksjsh · CC BY-SA 4.0

整个春节假期,首尔的四座宫殿和朝鲜王陵不收门票开放。景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫都在其中,王陵也一同开放。景福宫将发放据说能挡住新年厄运的画作岁画6000份,同时运营传统体验项目。

岁画是一年头一天张贴的画。朝鲜的宫中每到新年就作画赐给臣子,那些画贴在大门和房门上,守着门框十二个月。纸薄,颜料红而浓,经过夏天的梅雨颜色变淡后,第二年就换上新的。因为是每年更换的消耗品,留到今天的很少。

这次发放的6000份归到访景福宫的游客。数量有定数,很可能集中在假期前段。加上传统体验项目,绕宫走一圈的脚步变成用手触摸渐被遗忘的岁时风俗的时间。

节日里开放宫殿的理由不只在游客人数。春节本来是在家里过的节日,随着城市变大,没有合适去处的人在市中心度过假期的几天。冬天的宫殿没有树叶,殿阁的轮廓和瓦的线条直接显露出来,干土和松树的气味低低地铺在院子里。比起空着的时候,有人进出时宫殿看起来更接近它原本的用处。

岁画是贴上之后每年重新更换的画
岁画是贴上之后每年重新更换的画 / ⓒ 布雷斯日报

开放得越多,要承担的份量也越多。铺地的薄石经过漫长岁月的踩踏,棱角已经磨圆,木造殿阁的地板经不住鞋子和尘土。免费开放是把宫殿还给市民的决定,对管理方来说也是再添一天磨损的决定。这被读作要把两者一起担下来的选择。

宫殿和王陵都不收费。岁画的数量限定在6000份,早点去为好。冬天的宫殿院子里阴影留得长,风很冷。

就算没有可贴的大门,一张岁画也可以折起来带回。纸薄,红色过一年就会变淡,那种褪色本来就是这幅画的用处。假期里空出半天,建议往光化门方向走一走。

活动信息
时间:春节假期期间
地点:景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫,朝鲜王陵
费用:全部免费
项目:景福宫发放岁画6000份,传统体验项目

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글