브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Dịp Tết, bốn cung điện và lăng mộ hoàng gia mở cửa miễn phí

편집부·Đăng 2026-02-14 15:23 KST
Tại Cung Gyeongbok, 6.000 bản tranh sehwa trừ tà được phát cho khách
Trong kỳ nghỉ Tết, bốn cung điện trong đó có Cung Gyeongbok mở cửa miễn phí
Trong kỳ nghỉ Tết, bốn cung điện trong đó có Cung Gyeongbok mở cửa miễn phí / Ảnh Dkdksjsh · CC BY-SA 4.0

Suốt kỳ nghỉ Tết, bốn cung điện ở Seoul và các lăng mộ hoàng gia triều Joseon mở cửa không thu phí vào cửa. Cung Gyeongbok, Cung Changdeok, Cung Changgyeong và Cung Deoksu đều nằm trong diện này, các lăng mộ hoàng gia cũng mở cửa cùng lúc. Tại Cung Gyeongbok, 6.000 bản tranh sehwa, loại tranh được cho là ngăn vận rủi của năm mới, sẽ được phát cho khách, đồng thời các chương trình trải nghiệm truyền thống cũng được tổ chức.

Sehwa là loại tranh được dán vào ngày đầu tiên của năm. Trong cung đình triều Joseon, mỗi khi năm mới đến người ta vẽ tranh rồi ban cho các quan, những bức tranh ấy được dán lên cổng lớn và cửa phòng, canh giữ khung cửa suốt mười hai tháng. Giấy thì mỏng, màu vẽ thì đỏ và đậm, qua mùa mưa hè màu nhạt đi thì năm sau lại thay bằng tranh mới. Vì là vật tiêu hao được thay mới hằng năm nên số còn lại đến hôm nay rất hiếm.

6.000 bản phát lần này dành cho khách tham quan đến Cung Gyeongbok. Do số lượng đã ấn định nên nhiều khả năng khách sẽ dồn vào những ngày đầu kỳ nghỉ. Cùng với đó là các chương trình trải nghiệm truyền thống, khiến một vòng dạo quanh cung trở thành khoảng thời gian chạm tay vào những phong tục theo mùa đang dần bị quên lãng.

Lý do mở cửa cung điện vào dịp lễ tết không chỉ nằm ở số lượng khách tham quan. Tết vốn là ngày lễ được tổ chức trong nhà, và khi đô thị lớn dần, những người không có chỗ nào để đi đã dành mấy ngày nghỉ ở giữa trung tâm thành phố. Cung điện mùa đông không còn lá cây nên đường nét của các điện và mái ngói lộ ra nguyên vẹn, mùi đất khô và mùi thông đọng thấp trên sân. Khi có người ra vào, cung trông gần với công dụng ban đầu của nó hơn là lúc bỏ trống.

Sehwa là loại tranh được dán lên rồi hằng năm lại thay mới
Sehwa là loại tranh được dán lên rồi hằng năm lại thay mới / ⓒ Breath Journal

Mở cửa đến đâu thì phần phải gánh cũng tăng đến đó. Đá lát sân bị giẫm qua nhiều năm tháng nên góc cạnh đã tròn, sàn gỗ của các điện thì yếu trước giày dép và bụi đất. Việc mở cửa miễn phí là quyết định trả cung điện lại thành không gian của người dân, đồng thời với bên quản lý cũng là quyết định chất thêm một ngày hao mòn. Điều này được hiểu là lựa chọn gánh cả hai điều đó cùng lúc.

Phí vào cửa không thu ở cả cung điện lẫn lăng mộ hoàng gia. Sehwa bị giới hạn ở 6.000 bản nên đi sớm thì hơn. Sân cung điện mùa đông bóng râm còn đọng dài nên gió lạnh.

Dù không có cổng nhà để dán, vẫn có thể gấp một tờ sehwa mang về. Giấy thì mỏng và sắc đỏ rồi sẽ nhạt đi sau một năm, nhưng sự phai nhạt ấy vốn dĩ là công dụng của bức tranh này. Nếu kỳ nghỉ có trống nửa ngày, xin gợi ý bạn thử đi bộ về phía Gwanghwamun.

Thông tin sự kiện
Thời gian: Kỳ nghỉ Tết
Địa điểm: Cung Gyeongbok, Cung Changdeok, Cung Changgyeong, Cung Deoksu, các lăng mộ hoàng gia triều Joseon
Phí: Miễn phí toàn bộ
Chương trình: Phát 6.000 bản sehwa tại Cung Gyeongbok, các chương trình trải nghiệm truyền thống

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글