브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

列入名录不是开幕日,金海的下一份名单

김범수·发布 2026-01-15 18:41 KST
为伽倻古坟群之后做准备的金海,申报与守护之间的距离
封土堆列入名录之后依然继续经受风雨
封土堆列入名录之后依然继续经受风雨 / ⓒ 布雷斯日报

冬日清晨的龟旨峰很安静。反复冻结又融化的土路在脚下细碎地崩开,干枯的草丛间淡淡地泛起泥土味。这座低得让人不好意思称作山顶的丘陵,如今正为它制作着厚厚的文件。是时候问一问,这是为守护什么而做的文件。

伽倻古坟群已列入世界遗产名录。而金海着手把龟旨峰与首露王陵、凤凰洞遗址作为下一顺位申报的工作。这意味着在申遗结束的地方,下一轮申报立刻开始了。

不妨看一眼同在南海岸的另一份日程表。第31届釜山国际电影节将于2026年10月6日开幕,15日闭幕,以电影殿堂为中心整整持续十天。9月1日公布全部入选影片阵容。活动有开始和结束,有名单,有评定成绩的既定时点。

遗产没有这些。可申遗却越来越被当作开幕日来对待。把名字列入名录成为终点线的那一刻,保护就降格为业绩的附属品。

申遗之后最先增加的大多是设施
申遗之后最先增加的大多是设施 / ⓒ 布雷斯日报

反驳的声音很有力。仅靠地方财政承担发掘与整修实际上不可能,申遗是能把预算、人力和关注一并拉来的几乎唯一的杠杆。有了名号才有人来,有人来才有钱来,这话冷峻却没有错。没有名号,在守护的事情上也会被排到后面,这一情形难以忽视。

所以问题在于申遗之后增加的是什么。封土堆旁边铺上木栈道,停车场扩大,照明装了上去。由泥土和草皮构成的遗产被踩踏多少就低下去多少,低下去多少就再被修整多少。修整反复下去,从某个时点起我们看到的就成了遗产的复制品。

如果把准备追加申报的力量哪怕分出一半用在已列入名录之处的管理上,这座城市就会拥有另一种成绩单。不以申报了几项来评定,而以十年之后封土堆的线条是否依旧来评定的成绩单。后者不会写进发布稿,也不会留在纪念照片里。所以这种惯性带着最诚实的弱点。

龟旨峰的土路如今依然向任何人敞开。站在丘陵上,市区低低地铺展开来,脚下依旧是冻土细碎地崩开。今后在这个位置上会立起什么,或者终究没有立起什么,盯着这一点看,比申遗的消息要准确得多。

金范洙 记者 · Breath.Culture

相关报道

댓글