브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

13 năm Đại Hàn Đế quốc, cái tên được gọi lại

김범수·Đăng 2026-07-31 07:36 KST
Phòng Đại Hàn Đế quốc của Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc mở lại sau 9 tháng, 65 hiện vật
Lá cờ cũ treo ở giữa phòng trưng bày mới
Lá cờ cũ treo ở giữa phòng trưng bày mới. Hình minh họa không liên quan trực tiếp đến nội dung bài viết / ⓒ Breath Journal

Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc (국립중앙박물관) đã cải tổ phòng Đại Hàn Đế quốc ở tầng 1 khu trưng bày thường xuyên và mở lại vào ngày 30 vừa qua. Phòng trưng bày đã đóng cửa khoảng 9 tháng. Không gian bỏ trống để tổ chức triển lãm đặc biệt 'Lee Sun-sin của chúng ta' năm ngoái được chuyển thẳng sang việc chỉnh trang. Hiện vật mới được đặt vào là 65 điểm, trong đó có 7 bảo vật.

Trong danh sách bảo vật có quốc tỷ 'Chikmyeongjibo' (칙명지보), ngự bảo dùng cho sắc mệnh, di mặc của nghĩa sĩ An Jung-geun và cờ Thái cực Denny. Bức 'Chân dung Hoàng đế Gojong' tương truyền do Chae Yong-sin vẽ cũng được treo cùng. Bản gốc bức ngự chân ra mắt công chúng sau 7 năm. Ngự tỷ của hoàng đế được đặt cùng nhau ba điểm.

Cờ Thái cực Denny có chiều ngang 262cm, chiều dọc 182,5cm. Đây là lá cờ Thái cực lâu đời nhất và lớn nhất trong số các lá cờ còn lại trong nước. Vua Gojong đã ban cho Owen Nickerson Denny (1838-1900), người Mỹ từng làm cố vấn ngoại giao của Joseon.

Triển lãm chia làm ba phần. Phần 1 nói về việc tuyên bố đế quốc năm 1897 và định hướng tiến tới nhà nước có chủ quyền hiện đại. Phần 2 cho thấy việc cải tổ chế độ hành chính và mở rộng giáo dục kiểu mới, sự phổ biến của báo và tạp chí.

Daehan Maeil Sinbo và Dongnip Sinmun được đặt ở đây, cùng bản đồ Hanseong do Công sứ quán Pháp lập vào thập niên 1890 và thanh lễ kiếm đeo kèm lễ phục kiểu phương Tây. Phần 3 là việc xâm đoạt quốc quyền và sự kháng cự. Hiện vật của Min Yeong-hwan (1861-1905), người đã tự vẫn để phản kháng Hiệp ước Eulsa, nằm ở đây.

Bảo tàng giải thích rằng trọng tâm của lần cải tổ này đặt ở cách diễn giải. Tức là sẽ đọc việc lên ngôi hoàng đế và thúc đẩy hiện đại hóa như nỗ lực giữ gìn chủ quyền tự chủ trong thời kỳ chủ nghĩa đế quốc tràn vào. Không gian trước khi cải tổ nằm trong khu trưng bày thường xuyên từ năm 2016 và có quy mô khoảng 27 pyeong. Phòng trưng bày mới được mở rộng lên khoảng 40 pyeong.

Bài văn thượng lương bằng đồng và tấm bạc đặt móng, phát lộ khi phá dỡ tòa nhà Phủ Toàn quyền Triều Tiên năm 1996, lần này cũng lần đầu ra mắt công chúng. Trên tấm bạc khắc dòng chữ 'Xây mới tòa nhà Phủ Toàn quyền Triều Tiên, ngày 10 tháng 7 năm Đại Chính 9'. Năm Đại Chính 9 là năm 1920.

Tên của Saito Makoto, người hai lần giữ chức Toàn quyền Triều Tiên, cũng được khắc cùng. Kèm theo là ghi chép cho biết đây là vật từng được chôn dưới góc phía nam tòa nhà.

Hiện vật phát lộ dưới lòng đất khi phá dỡ tòa nhà
Hiện vật phát lộ dưới lòng đất khi phá dỡ tòa nhà. Hình minh họa không liên quan trực tiếp đến nội dung bài viết / ⓒ Breath Journal

Bản gốc bức ngự chân yếu với ánh sáng, vải của lá cờ Thái cực còn yếu hơn. Bảo tàng đã đưa công nghệ hình ảnh vào. Bảo tàng dùng OLED trong suốt, màn hình cong và trí tuệ nhân tạo để làm cho những bức ảnh đen trắng thời Đại Hàn Đế quốc chuyển động trở lại. Có năm tác phẩm được chiếu, treo phân chia trên tường và các góc.

Đoạn video gặp ở lối vào trộn đèn điện và hoa văn hoa mận (이화문) trong cùng một màn hình. Hoa mận là biểu tượng của hoàng thất Đại Hàn Đế quốc, đèn điện là văn vật du nhập vào thời đó.

Giám đốc Yoo Hong-jun đã nói về căn phòng tiếp theo tại buổi họp báo ngày 30. Đó là ý tưởng sẽ lập mới phòng thời kỳ Nhật chiếm đóng khi khu trưng bày thường xuyên số 2 hoàn công. Hiện khu trưng bày thường xuyên đang trưng bày 9.884 hiện vật tại 39 phòng thuộc 7 khu, nhưng không có phòng nào riêng về giai đoạn từ năm 1910 đến năm 1945.

Khu đất cho khu số 2 đang ở giai đoạn hiệp thương với Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Giám đốc Yoo cũng đã bày tỏ ý định thúc đẩy xây dựng khu số 2 tại Diễn đàn Kwanhun (관훈포럼) hồi đầu năm nay.

Sau khi mất quốc quyền năm 1910, Phủ Toàn quyền đã đưa quốc hiệu từ Đại Hàn Đế quốc trở lại thành Joseon. Sunjong bị hạ từ hoàng đế xuống làm vua. Đại Hàn Đế quốc kết thúc sau 13 năm.

Bức bình phong di mặc của Park Yeong-hyo và Kim Ga-jin mà Giám đốc Yoo hiến tặng cho bảo tàng trong năm nay được treo tại phòng Joseon số 3 cùng tầng. Ra khỏi phòng Đại Hàn Đế quốc đi vài bước là tới.

Lượng khách tham quan đang tăng. Trong tháng 1-6 năm nay có 3.795.400 lượt khách. Con số này nhiều hơn 39,7% so với 2.716.323 lượt cùng kỳ năm ngoái. Cả năm 2025 lượng khách ở mức 6,5 triệu người, nên năm nay vượt xa quỹ đạo đó.

Phòng Đại Hàn Đế quốc là phòng số 120 ở tầng 1 khu trưng bày thường xuyên. Đứng đối diện cờ Thái cực Denny rồi quay đầu sang trái sẽ thấy hiện vật của Min Yeong-hwan, và ở đầu phía đối diện là tấm bạc lấy từ tòa nhà Phủ Toàn quyền.

Phóng viên Kim Beom-su · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글