브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Rác thải, năm đầu tiên không còn được chôn lấp

김범수·Đăng 2026-03-01 17:21 KST
Hai tháng cấm chôn lấp trực tiếp, bảng điểm giảm thải và việc xử lý đường xa cùng đến
Túi rác mất nơi chôn lấp cuối cùng vẫn được chở đi đâu đó
Túi rác mất nơi chôn lấp cuối cùng vẫn được chở đi đâu đó / ⓒ Breath Journal

Lượng rác thải sinh hoạt mà quận Seongdong, Seoul thải ra năm ngoái là 56.338 tấn. Đây là lượng ít hơn 91 tấn so với mục tiêu một năm mà quận tự đặt ra. So với 65.615 tấn của 5 năm trước, lượng thải giảm 9.277 tấn, tính theo tỷ lệ là 14,14%. Trong bối cảnh việc chôn lấp trực tiếp rác thải sinh hoạt ở vùng thủ đô bị cấm từ tháng 1 năm nay, đây là câu chuyện về một con số cho thấy lượng thải đã thực sự được cắt giảm.

Lệnh cấm chôn lấp trực tiếp không phải là một chế độ đột ngột. Trước khi thi hành, thời gian gia hạn 4 năm đã được đưa ra, và trong khoảng thời gian đó các chính quyền địa phương được yêu cầu chuẩn bị chuyển sang đốt và phân loại. Đến năm 2030, quy tắc tương tự sẽ được mở rộng ra toàn quốc. Nghĩa là lịch trình xóa bỏ cách xử lý chôn nguyên cả túi rác xuống đất ở Hàn Quốc đã được vạch ra từ trước.

Đường cong đi xuống của quận Seongdong không được tạo ra trong một năm. Năm 2021 là 65.128 tấn, năm 2022 là 64.131 tấn, năm 2023 là 61.401 tấn, năm 2024 là 58.641 tấn, mỗi năm giảm đi một ít. Ở ngay đầu mối cắt giảm lượng thải là 111 điểm di động của "Trạm tái chế Purumi Seongdong"(성동 푸르미 재활용정거장). Mục tiêu năm nay là 54.460 tấn, được hạ xuống thêm một bậc.

Nửa còn lại của công tác chuẩn bị là bảo đảm nơi xử lý. Để đối phó với lệnh cấm chôn lấp trực tiếp, quận đã ký hợp đồng 3 năm với hai doanh nghiệp tư nhân xử lý rác thải sinh hoạt ở tỉnh Gyeonggi. Số tiền hợp đồng và thời điểm ký kết nằm ngoài phạm vi được công khai. Đó là sự chuẩn bị nắm cùng lúc hai trục, giảm lượng thải và nơi xử lý.

Thế nhưng cũng có tiếng nói đọc chính hai tháng đó theo cách hoàn toàn khác. Liên đoàn Vận động Môi trường(환경운동연합) và các tổ chức địa phương trên cả nước ngày 25 tháng 2 đã mở họp báo trước Văn phòng Tổng thống và chuyển kiến nghị chính sách. Ý kiến nêu rằng chế độ bắt đầu trước khi chính sách giảm thải và cơ sở xử lý công lập được trang bị đầy đủ, nên đang xuất hiện tình trạng "xử lý đường xa", tức rác thải theo chế độ túi tính phí theo lượng được chở đến các cơ sở tư nhân ngoài vùng thủ đô. Thống kê chính thức cho thấy quy mô chuyển rác ra ngoài vẫn chưa được công bố.

Rác thải không xử lý được tại nơi phát sinh trở thành phần việc của địa phương khác
Rác thải không xử lý được tại nơi phát sinh trở thành phần việc của địa phương khác / ⓒ Breath Journal

Áp lực mà các địa phương cảm nhận còn cụ thể hơn. Liên đoàn Vận động Môi trường Chungnam cho biết mỗi năm sẽ có hơn 68.000 tấn từ 7 quận của Seoul và 4 thành phố của Gyeonggi được đưa vào Chungnam. Một nhà hoạt động của Liên đoàn Môi trường Seoul nói rằng Seoul mỗi năm chuyển 500.000 tấn ra các địa phương khác. Cả hai con số đều do các tổ chức này đưa ra, và họ không nêu kèm cách tính cũng như năm được lấy làm chuẩn.

Tình hình của Sejong cũng tương tự. Trong lúc cơ sở đốt của địa phương không đủ nên việc xử lý rác thải sinh hoạt phải dựa vào ủy thác bên ngoài, rác thải của các địa phương khác cũng đang được đưa vào. Liên đoàn Vận động Môi trường Sejong đã yêu cầu chính phủ quy định việc đưa rác thải từ ngoài địa bàn vào và áp dụng "chế độ tổng lượng rác thải từ bên ngoài".

Bốn yêu cầu trong kiến nghị mà Liên đoàn Vận động Môi trường đưa ra rốt cuộc hướng về một điều. Đó là thực thi trên thực tế nguyên tắc xử lý tại nơi phát sinh, đặt xử lý công lập làm nền tảng, sửa những kẽ hở của việc ủy thác tư nhân, và áp dụng mục tiêu giảm thải cùng chế độ quản lý tổng lượng. Việc giảm lượng thải và việc trang bị cơ sở xử lý, chỉ riêng một trong hai thì không thành. Hoàn cảnh khiến quận Seongdong đạt mục tiêu giảm thải rồi vẫn phải ký hợp đồng với doanh nghiệp ở tỉnh Gyeonggi cho thấy điểm đó.

Túi rác mất nơi chôn lấp không biến mất mà được chuyển đi đâu đó. Cách chắc chắn nhất để rút ngắn quãng đường vận chuyển là làm cho chính túi rác mỏng đi. Chỉ cần rửa sạch thức ăn còn dính trong hộp đồ giao hàng để đưa sang tái chế, và tách hộp giấy ra khỏi giấy thường khi bỏ rác, thì thứ phải bỏ vào túi rác tính phí theo lượng đã giảm đi. Cách mà quận Seongdong cắt giảm 14% trong 5 năm cũng là sự tích lũy của những lặp lại như vậy.

Phóng viên Kim Beom-su · Breath.Earth

Bài liên quan

댓글