Thành phố Seoul sẽ tổ chức ‘Tuần lễ Hanok Seoul’ lần thứ 3 từ ngày 26 tháng 9 (thứ Sáu) đến ngày 5 tháng 10 (Chủ nhật). Các hoạt động triển lãm, hội thảo, tham quan, trải nghiệm và biểu diễn sẽ diễn ra tại khu vực tập trung Hanok ở Bukchon và Seochon, với chủ đề năm nay là Ngôn ngữ của khu vườn (Garden Languages). Thí nghiệm về di sản đô thị thông qua sân vườn, cây trồng, gió và dòng nước của Hanok là điểm cốt lõi.
Năm nay, hơn 90 cơ quan liên quan và 50 cơ sở tham gia, làm rõ hơn tính chất nền tảng của sự kiện. Dựa trên thành công của khoảng 35.000 người tham gia năm ngoái, sự kết nối với lễ hội văn hóa địa phương ‘Ngày Bukchon’ cũng được tăng cường. Triển lãm ‘Ngôn ngữ của khu vườn’ sẽ có sự tham gia của 10 người trong các lĩnh vực cảnh quan, terrarium và nhiếp ảnh tại 7 Hanok công cộng (5 ở Bukchon và 2 ở Seochon). Thời gian tham quan là từ 10:00 đến 17:00, đóng cửa vào thứ Hai, miễn phí. Hướng dẫn viên sẽ được điều hành theo hình thức đặt chỗ trước.
Triển lãm sẽ giới thiệu ‘Cân bằng và Kiềm chế’ của Trung tâm Văn hóa Bukchon, ‘Chỗ ngồi của khí hậu vi mô’ của Thư viện làng Bukchon, ‘Ngắm nhìn’ của Nhà Baeryeom, ‘Cùng tồn tại’ của Trung tâm Hanok Bukchon, ‘Tâm trạng, Tâm hồn thừa’ của Nhà Hong Geon-ik, v.v. Những ‘trải nghiệm’ bên ngoài triển lãm cũng rất phong phú. Các chương trình như hội thảo về khu vườn, buổi trò chuyện về sách, mở cửa Hanok, và du lịch làng sẽ được tổ chức với hơn 50 chương trình.
Các bài giảng về khu vườn của nhà tổ chức tổng thể Shin Ji-seon (26/9 và 3/10), lớp học cây trồng khu vườn của nhà thiết kế cảnh quan Lee Yang-hee (30/9 và 2/10), buổi trò chuyện về sách của các tác giả Lim Han-sol và Kim Sun-mi, và mở cửa Hanok của kiến trúc sư Kim Won-cheon (4/10) đã được lên kế hoạch. Chương trình âm nhạc mang âm hưởng của buổi tối mùa thu cũng rất nổi bật. Buổi hòa nhạc giải thích ‘Ngôn ngữ của khu vườn’ (27/9) liên kết với triển lãm Hanok, ‘Nhóm nhạc đường phố Joseon’ (30/9) diễn ra tại không gian xanh Mở Songhyeon, và ‘Buổi hòa nhạc Pilun-dong’ tại Nhà Hong Geon-ik (27/9) là những ví dụ tiêu biểu. Các trải nghiệm dành riêng cho trẻ em và thử trà truyền thống, trải nghiệm món ăn theo mùa cũng đã được chuẩn bị cho khán giả gia đình. Các hoạt động như ‘Cuộc họp văn hóa Chuseok’ của Trung tâm Văn hóa Bukchon, ‘Làm mini hoàng tộc’, ‘Làm vòng hoa Olgesimni’, và ‘Thư viện Hanok’ (từ 26/9 đến 5/10) sẽ giúp mọi người hiểu về văn hóa Hanok và mùa qua các giác quan.
Cách tham gia rất đơn giản. Một số chương trình yêu cầu đặt chỗ trước (hạn chót 20/9 lúc 13:00, bốc thăm), và cũng có thể đăng ký tại chỗ vào ngày diễn ra. Thông tin chi tiết và đặt chỗ có thể được kiểm tra trên cổng thông tin Hanok Seoul, và văn phòng điều hành có thể liên hệ qua số 02-332-5671.
Năm nay, Tuần lễ Hanok đặt ra câu hỏi về quy tắc đồng tồn tại giữa cảnh quan và không gian sống thông qua khái niệm ‘khu vườn’. Triển lãm được cấu trúc theo hình thức đi bộ nhẹ nhàng kết nối dòng chảy đi bộ trong ngõ, và việc đóng cửa vào thứ Hai và hoạt động theo thời gian phân đoạn nhằm cân bằng cuộc sống của cư dân và trải nghiệm của khách tham quan. Nội dung kết nối truyền thống và hiện tại (khu vườn, âm nhạc, ẩm thực, đọc sách) cũng mở rộng cảm giác phục hồi và bền vững một cách chặt chẽ.
