브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

大西洋の風に削られる城壁、韓国が手を添える

김범수·公開 2026-06-18 13:52 KST
ガーナ・グレーターアクラの要塞6カ所、2030年まで気候対応調査
海風と豪雨で外壁が削られてきたガーナ海岸の古い要塞
海風と豪雨で外壁が削られてきたガーナ海岸の古い要塞 / ⓒ ブレスジャーナル

国家遺産庁が「ガーナ・グレーターアクラ州文化遺産気候変動対応能力強化」事業の遂行機関としてユネスコ韓国委員会を選定した。対象はユネスコ世界遺産「ガーナの城塞」だ。南東部グレーターアクラ地域にあるジェームズ砦とアッシャー砦を含む6カ所が今回の協力の範囲に入る。両機関は2030年まで約5年間、現況調査と気候変動対応策づくりを支援する。

ガーナの城塞は1482年から1786年の間に大西洋沿岸に沿って建てられた。ケタからベインまで約500kmの区間に城郭と要塞28カ所が散在している。1979年、ガーナが初めて世界遺産リストに登録した遺跡がこの海岸線だ。

石と石灰で積まれた壁は400年あまり大西洋沿岸に立ってきた。2019年の強風で屋根の一部がはがれて飛ばされ、2021年と2022年の豪雨では外壁が崩れたり水につかったりした。損傷した面積も復旧にかかる費用も、どちらも明らかにされていない。

警告が突然現れたわけではない。国家遺産庁の業務内容書によると、降雨量の増加と水位の上昇、強風の発生頻度が城塞の保存に深刻な影響を与えるという報告は1996年から続いてきた。30年近く積み重ねられた観測が今回の事業の出発点になった。

事業には気候変動リスク予測地図と常時モニタリング体制を整える作業が盛り込まれる。どの壁がどの季節に最も早く濡れるのか、どの屋根がどの風速で耐えられないのかをあらかじめ見積もる作業だ。崩れた後に直すかわりに、崩れる前に手を打つということだ。

ユネスコ韓国委員会は今回の事業を、気候変動分野で韓国の文化遺産ODAが試みられる初の事例だと説明した。これまで韓国の遺産援助は実測と補修、人材育成に集中してきた。ここに気候という変数が入り、保存は一つの国の中で終わる仕事になりにくくなった。

28カ所のうち6カ所だけが今回の範囲に入った以上、残りの遺跡の状態を誰がどの順序で調べるのかが残る。ガーナ側の主管機関と韓国側の役割分担は確定していない。予測地図が特定の遺跡を優先順位の外に押し出す根拠にならないようにすることが実務の要になる。

崔輝永(チェ・フィヨン)文化体育観光部長官は16日(現地時間)、パリのユネスコ本部でカレド・エルアナニ事務局長と会って文化遺産協力の拡大を議論し、この時ユネスコ記念年に指定された白凡・金九先生の生誕150周年が言及された。第48回ユネスコ世界遺産委員会は来月、釜山で開かれる。

ガーナ現地の着手式は8月に予定されている。10月と11月には城塞を管理する現場関係者が韓国を訪れて研修を受ける。ケタからベインまで500kmの区間を守ってきた管理者たちの経験が7月の釜山会議の議論に反映される予定だ。

キム・ボムス記者 · Breath.Culture

関連記事

댓글