브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

国楽が光化門大通りに降りてくる

김범수·公開 2026-05-29 18:06 KST
6月5日の国楽の日、10日間の国楽週間の全国プログラムの輪郭
6月5日、光化門一帯を4時間にわたって埋める1300人規模のキルノリ
6月5日、光化門一帯を4時間にわたって埋める1300人規模のキルノリ / ⓒ ブレスジャーナル

国立国楽院が第2回「国楽の日」である6月5日から14日までの10日間、国楽週間を開く。舞台はソウル・光化門広場一帯と瑞草洞の国立国楽院、そして南原・珍島・釜山の所属国楽院に分かれる。開幕日の6月5日午前10時から午後2時まで、光化門一帯では1300人規模の伝統演戯キルノリが続く。

キルノリの性格は参加者の名簿に表れる。全国の中学・高校のプンムル(風物)サークル約100人、ソウル大・釜山大をはじめとする20あまりの大学のプンムル隊約250人、国防部軍楽大隊の伝統楽隊が一つの隊列に並ぶ。ここに江陵・三千浦・平沢など8大農楽保存会を含む各地域の保存会会員約500人が加わる。

4時間にわたって大通りに広がるのは、ケンガリ(鉦)の金属音と太鼓の革が押されて跳ね返る低音、そしてサンモの先の白い紙が空気を切る摩擦音だ。プログラムには綱渡りの演者ナム・チャンドンの舞台とキジョプノリ、コッサウム、仮面舞、プンムルノリが入る。オルムサニという古い名でも呼ばれるナム・チャンドンが綱の上に立つと、観客は歩道のブロックに立ったまま首をそらして彼を見上げることになる。

光化門広場のノリマダンでは6月5日から3日間、アリランをテーマにした特別プログラムが続く。初日は大韓民国3大アリラン保存会、2日目は名人・名唱、最終日は国楽バンド「草童(チョドン)」と「イロ」が順に立つ。100年前のナ・ウンギュの映画を記念するという説明も付くが、3日間の編成が狙うのはアリランの過去と現在と未来を一つの舞台でともに聞かせることに近い。

街に出た音があれば、室内に退いて精密に整えられた音もある。国立国楽院の礼楽堂では6月11-12日、宗廟祭礼楽と社稷祭礼楽を一つの舞台に上げる「宗廟・社稷 - 王の祭壇、民の地」が公演され、前国立国楽院長のキム・ヨンウンが解説を務める。牛眠堂の「散調」と風流サランバンの体験型公演「観照Ⅱ - 我を映して見る」は6月9日から3日間、同じ期間に開かれる。

地方の日程はソウルより1日早く始まる。全羅南道・珍島の国立南道国楽院では6月4日から3日間、珍島シッキムクッ・東海岸別神クッ・済州テグッを集めた「2026クッ音楽祭」が開かれる。全羅北道・南原の国立民俗国楽院は中国山東省の京劇院・雑技団を招いて韓中伝統芸術交流公演を用意し、釜山では男寺党ノリの公演と企画展示「風流の庭」が準備されていると伝えられる。

サンモ回しチャレンジ、菓子で国楽器を作るといった体験ブースが広場の一角に並ぶ。祭礼楽の厳正さと広場の騒がしさを同じ週間の中に束ねることには緊張が伴う。保存会が守ってきた調べを大通りの行進に載せる瞬間、その形式は少しずつすり減るが、すり減らないままガラスケースの中に残る音は結局誰も呼ばなくなる。

観覧料金と予約方法は確定告知の前だ。国立国楽院はファン・ソンウン院長職務代理の体制で今回の週間を行う。6月5日午前10時、光化門大通りのアスファルトは数百のわらじとスニーカーが同時に踏み出す振動を受け止めることになる。その振動が過ぎた後に残る音を確かめるには、その日その隊列のそばに立っていなければならない。

キム・ボムス記者 · Breath.Culture

関連記事

댓글