Die öffentliche Vorführung von An Chi-yong, Träger des nationalen immateriellen Kulturerbes Hanjijang (Hanji-Papiermacher), findet in Goesan in der Provinz Chungcheongbuk-do statt. Vom Bearbeiten der Papiermaulbeerbäume bis zum Trocknen eines einzelnen Blattes Papier können die Besucher alle Arbeitsschritte aus der Nähe verfolgen und mit den eigenen Händen nachvollziehen. In einer Jahreszeit, in der sich Frühlingsveranstaltungen unter Kirschbäumen aneinanderreihen, ist dies ein Tag, der allein aus Baumrinde, Wasser und Menschenhänden besteht.
Hanji beginnt damit, dass geschnittene Papiermaulbeerbäume gedämpft und geschält werden. Wird die schwarze Außenrinde abgeschabt, tritt die feuchte Innenrinde weiß hervor, und während des Kochens in Aschenlauge liegen Dampf vom Holzkochen und Aschegeruch tief über dem Hof. Das Geräusch, mit dem die gekochte Rinde mit einem Schlegel geklopft wird, ist dumpf und gleichmäßig, sodass sich schon von weitem erahnen lässt, wo die Werkstatt liegt.
Die durch das Klopfen gelösten Fasern verteilen sich gleichmäßig in Wasser, dem Hibiskusschleim (Dakpul) beigemischt ist. Erst wenn die Hände, die das Schöpfsieb halten, das Wasser vor und zurück und dann von links nach rechts bewegen und die Fasern Schicht für Schicht ablegen, nimmt das Papier Gestalt an. Bis zum Abschluss, bei dem das nasse Papier Blatt für Blatt abgelöst, getrocknet und durch Klopfen in der Oberfläche geglättet wird, reicht ein vollständiger Arbeitsgang.
Eine öffentliche Vorführung ist eine Veranstaltung, bei der ein Träger des nationalen immateriellen Kulturerbes sein Können der Allgemeinheit zeigt. Da sie in einem tatsächlichen Arbeitsraum stattfindet und nicht in einer Glasvitrine, sehen die Besucher die Arbeitsschritte aus einer Entfernung, in der das Wasser spritzt. Es ist eine seltene Gelegenheit, körperlich zu erfahren, welche Arbeit hinter einem von Hand geschöpften Papier steht.
Hanji ist ein Material, das bei der Instandsetzung von Kulturgütern und der Restaurierung von Archivalien verwendet wird, und zugleich eine Ware, die im selben Verkaufsregal liegt wie billiges Maschinenpapier. Damit die Überlieferung weitergeht, müssen die Herstellenden ihren Lebensunterhalt bestreiten können, und dafür muss das Papier verkauft werden. Auch die Zunahme der Mitmachprogramme hängt damit zusammen. Der Abstand zwischen dem Konsum handwerklichen Könnens als Tourismusprodukt und der Bewahrung dieses Könnens hat sich bis heute nicht verringert.
Termin, Gebühren und Anmeldeverfahren werden bekannt gegeben, sobald sie feststehen. Goesan ist ein Landkreis, der zwischen Cheongju und Chungju an einem Berghang liegt, weshalb die Anfahrt mit dem eigenen Wagen leichter ist als mit öffentlichen Verkehrsmitteln, und da im Hof der Werkstatt mit Wasser gearbeitet wird, sind Schuhe zu empfehlen, die nass werden dürfen.
In einer Jahreszeit, in der die Frühlingskalender dicht mit Blumennamen gefüllt sind, steigt im Hof von Goesan der Dampf vom Holzkochen auf. In der geringen Dicke eines weißen Blattes Papier haben sich die Spuren mehrfacher Handgriffe angesammelt. Um diese Spuren mit eigenen Augen zu sehen, bleibt am Ende nur, nach Goesan zu fahren.
Veranstaltungsinformationen
Veranstaltung: Öffentliche Vorführung des nationalen immateriellen Kulturerbes Hanjijang
Träger: An Chi-yong
Ort: Goesan, Chungcheongbuk-do
Inhalt: Vorführung des gesamten Ablaufs vom Bearbeiten der Papiermaulbeerbäume bis zum Trocknen des Papiers sowie Mitmachangebote für Besucher
