브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

泥土与火的盛宴,利川陶瓷的40年

편집부·发布 2026-04-27 12:33 KST
利川陶瓷节40周年开幕, 传统陶瓷的记忆与现代工艺同场展开
40年来反复着泥土与火的工序的利川陶艺村
40年来反复着泥土与火的工序的利川陶艺村 / ⓒ 布雷斯journal

利川陶瓷节迎来第四十届,以"泥土与火的盛宴"为名开幕。这是在京畿道利川举办的节庆,辘轳与窑在这里长期是生计,也是来历。延续了40年的这项活动,今年提出要把传统陶瓷的记忆与现代工艺的明天在同一个场地上一同展现。

节庆的名字原样搬来了制作工序。泥土在手中含着水汽而发凉,在指尖留下腥涩的土味。火夺走那份水汽,让形态凝固,把釉药变成玻璃质。在窑冷却之前,制作的人也无法确信器皿上会落下什么颜色。

站在场地上的手不是一种。有世代相传转动辘轳的陶工的手,也有把陶瓷当作造型语言和生活设计来处理的年轻作业者的手。摸着同样的泥土却活在不同时间里的两双手,站在同一个场地上。

40年这段时间容易只被当作庆祝的名分来消费。那段时间也是一个地区不放开同样的材料而坚持下来的时间。一座窑熄灭,那座窑的温度感觉和釉药配比就一同消失。工坊关门这件事,等同于一支技术悄然断绝。

泥土获得形态的瞬间取决于手的压力
泥土获得形态的瞬间取决于手的压力 / ⓒ 布雷斯journal

所以这样的节庆很难成为一味轻松的活动。把陶瓷当作旅游商品推出去,就会被挤向廉价纪念品那一边;只固执于保存,买的人减少,最终火会熄灭。利川40年间抓住不放的,是在两种要求之间取得平衡这件事。节庆是每年重新检验那个平衡的场地。

如果打算去逛节庆,会期、参观费用、是否需要预约,最好先确认主办方公告再出发。陶瓷沉重而且容易碎。若考虑到遇见中意器皿的可能性,带上缓冲材料和宽裕的包更为稳妥。

窑要花上几天慢慢冷却。熬过那几天的器皿如今摆在场地上。拿在手里时比想象中沉或轻的感觉,圈足底部粗糙的触感,无法搬到屏幕上。如果需要一个去利川的理由,那一种触感就够了。

活动信息
活动: 利川陶瓷节40周年"泥土与火的盛宴"
地点: 京畿道利川
时间: 开幕, 详细会期请确认主办方公告
费用·预约: 请确认确定公告

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글