브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

冰面结冻,村庄聚到一起,余꾸岛首届冰橇节

편집부·发布 2026-02-01 13:55 KST
宜宁郡嘉礼面尧岛村居民亲手举办的第一届冰面雪橇节,为期一天的冬季游戏
水一结冰就成为村庄游乐场的余꾸岛冬季水边
水一结冰就成为村庄游乐场的余꾸岛冬季水边 / ⓒ 布雷斯日报

1月31日,庆南宜宁郡嘉礼面尧岛村前的余꾸岛举办了为期一天的第一届余꾸岛冰面雪橇节。这是居民亲手重现把结冰水边当作游乐场的村庄冬季记忆的首次活动。这不是从行政企划书出发的日程,而是村里人自己定下日子、迎接客人的一天。

庆典的中心就如其名,是冰面上的雪橇。过去乡下孩子的雪橇是在木板下面钉上粗铁丝做成的东西,用两手握着的锥子扎住冰面推着前进。铁丝划开冰面的声音与其说是金属声,不如说更接近沙沙声,结冰的水面上低低弥漫着泥土和水混在一起的冷味道。

冬季游戏大多消失了。那是江河和水田结冰才能成立的游戏,用身体记住那种感觉的一代人也逐年减少。居民特意取名第一届的缘由也在这里。

同年秋天,釜山将从10月6日到15日举办为期十天的第31届釜山国际电影节。以电影殿堂为中心轮流放映,受邀影片的全部片单在9月1日公开。大型庆典有准备好的影院和确定的日程表,小村庄的庆典则有水必须结冰这一条件。

用木板和铁丝制作的旧式雪橇的样子
用木板和铁丝制作的旧式雪橇的样子 / ⓒ 布雷斯日报

规模小是这次活动的弱点,同时也是成立条件。庆典一旦变大,冰面就会成为安全设施和管理的对象,村庄承担的那份就会转到外面。相反,如果守住现在的大小,也可能在没有被记录的情况下随着一代人一起平息下去。办完第一届的尧岛村要在下个冬天之前在这中间找到答案。

冰不会因为庆典结束就消失。2月的水边依然寒冷,干枯的芦苇在风中沙沙作响。来余꾸岛的人可以慢慢走过那片冬季风景,而不是人群拥挤的那一天。第二届庆典是否举办,留给村庄来决定。

活动信息
时间: 2026年1月31日(周六) 一天
地点: 庆南宜宁郡嘉礼面尧岛村余꾸岛

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글