Kho Lưu trữ Phong trào Dân chủ hóa 5·18 tổ chức triển lãm ảnh giao lưu quốc tế về ảnh tư liệu 5·18 tại Đại học Michigan, Mỹ. Các bức ảnh được trưng bày được chọn từ bộ tư liệu 5·18 đã được UNESCO ghi danh Di sản Tư liệu Thế giới. Phần lớn trong số đó là những tư liệu cốt lõi của hồ sơ ghi danh.
Tên của những người đã bấm máy tại Gwangju vào tháng 5 năm 1980 có trong danh mục triển lãm. Các phóng viên ảnh trong nước gồm Na Kyung-taek, Lee Chang-sung, Shin Bok-jin, Jang Jae-yeol, Kim Young-bok và Cho Sang-gi. Những bức ảnh do mục sư Huntley để lại cũng được trưng bày. Tác phẩm của các phóng viên nước ngoài Norman Thorpe, Robin Moyer, François Lochon và Patrick Chauvel lấp đầy những mảng tường liền kề.
Những gì được trưng bày không phải toàn là ảnh.
Cuộn phim 8㎜ do người dân Moon Je-sung quay khu vực đường Geumnam-ro vào ngày 21 tháng 5 năm 1980 đã được tìm thấy và phục hồi sau 45 năm, và sẽ được công chiếu dưới dạng video tại triển lãm lần này. 8㎜ là loại phim cỡ nhỏ dùng trong gia đình. Đó là những khung hình do một người đứng trên phố ghi lại bằng máy quay của chính mình.
Triển lãm có quy mô 90 bức ảnh. Các sự kiện liên quan như hội thảo và triển lãm sách cũng được tổ chức. Chương trình được xây dựng nhằm giới thiệu với cộng đồng quốc tế về lịch sử 5·18 cùng các giá trị dân chủ và nhân quyền. Ảnh triển lãm do Thành phố Đặc biệt Hợp nhất Jeonnam-Gwangju cung cấp.
Việc ghi danh di sản tư liệu là thủ tục nhằm bảo tồn. Bản gốc đã được ghi danh nằm trong kho lưu trữ có kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm. Việc sao chép bản gốc đó để treo lên tường của một trường đại học ở nước khác đòi hỏi một cách tính toán khác với bảo tồn. Hình ảnh càng tiếp xúc nhiều với ánh sáng thì càng bị hư hại.
Những bức ảnh đen trắng chụp tại Gwangju sẽ được đọc như thế nào trên tường của một trường đại học Mỹ là phần của người xem. Dùi cui và xe tải, bàn tay của những người khiêng quan tài được truyền tải mà không cần phiên dịch. Những hạt nhiễu thô ráp của cuộn phim 8㎜ cũng vậy.
Thời gian, địa điểm triển lãm và lịch hội thảo sẽ lần lượt được Kho Lưu trữ và phía Đại học Michigan thông báo. Nếu khó sang Mỹ, người xem có thể gặp bản gốc của chính những bức ảnh này tại Kho Lưu trữ Phong trào Dân chủ hóa 5·18 ở quận Dong, Gwangju.
