Ngày 4/9 đã trôi qua theo hai hướng. Tại Cheongju, Lễ hội Văn hóa Jikji 2026 đã khai mạc. Cùng ngày, lễ kỷ niệm Ngày Sở hữu trí tuệ lần thứ 9 được tổ chức dưới sự chủ trì của Ủy ban Sở hữu trí tuệ quốc gia (국가지식재산위원회). Ngày Jikji được ghi vào Di sản tư liệu thế giới của UNESCO là ngày 4/9, và Ngày Sở hữu trí tuệ là ngày kỷ niệm pháp định được chỉ định để kỷ niệm ngày ghi danh đó.
Lễ hội Văn hóa Jikji kéo dài ba ngày kể từ ngày 4 tại Bảo tàng In ấn cổ Cheongju (청주고인쇄박물관) và khu vực quảng trường Trung tâm Nghệ thuật Cheongju (청주예술의전당). Có thống kê cho biết hơn 3.000 người dân đã đến trong ngày khai mạc. Chương trình có phần trình diễn đúc chữ kim loại và trải nghiệm văn hóa in ấn truyền thống. Màn pháo hoa cũng đã được báo trước.
Nước kim loại nóng và có mùi. Sáp cháy, hơi bốc lên từ khuôn đúc, và sau khi nguội, một con chữ nhỏ bằng móng tay rơi ra. Một cuốn sách cần đến vài nghìn con chữ như thế.
Trong thời gian lễ hội còn có triển lãm đặc biệt điểm lại các phương tiện từng lưu giữ ghi chép. Phạm vi trưng bày bắt đầu từ đá và bảng đất sét, đi qua giấy papyrus và da thuộc, đến giấy, rồi đến kỹ thuật số.
Khẩu hiệu của lễ kỷ niệm ở Seoul là 'Đại Hàn Dân Quốc không thể thay thế'. Khởi đầu bằng lần thứ nhất vào năm 2018, năm nay là lần thứ chín. Ông Gye Seung-gyun, người của Ủy ban Sở hữu trí tuệ quốc gia, đã tham dự. Tên của ngày kỷ niệm gắn với 'sở hữu trí tuệ', còn ở ngày tháng làm căn cứ là bản in kinh Phật của hơn 600 năm trước.
Lúc 17 giờ ngày 4, con đường Unlidan-gil gần Bảo tàng In ấn cổ Cheongju được chuyển thành đường không có xe và chợ phiên đã mở.
Cùng ngày, tại Jeongeup, Liên hiệp Phật giáo Jeongeup đã cử hành lễ dâng trà tưởng niệm hòa thượng Baegun Gyeonghan đúng vào ngày Jikji được ghi danh. Hòa thượng Daewon, Chủ tịch Liên hiệp Phật giáo Jeongeup, hòa thượng Daewoo của chùa Naejangsa, sư Jayun, trụ trì am Mireukam, và sư Seongjong, trụ trì chùa Jeongtosa, đã tham dự. Ông Shin Hyun-cheol, Hội trưởng Hội Phật tử Jeongeup, và ông Jeong Myeong-seong, Hội trưởng Hội tôn vinh hòa thượng Baegun Gyeonghan, cũng cùng dự.
Có điều còn vướng bận khi kỷ niệm. Bản gốc Jikji được in thành hai quyển thượng·hạ, nhưng ở Hàn Quốc không có. Một quyển hạ đang ở Thư viện Quốc gia Pháp.
Cả lễ hội lẫn lễ kỷ niệm đều diễn ra mà không có cuốn sách đó. Việc hiện vật làm căn cứ cho việc ghi danh và sự kiện tôn vinh hiện vật ấy nằm tách ra ở hai nước khác nhau không được ghi ở bất cứ đâu trong chương trình, nhưng thấm vào khắp nơi trong khu vực tổ chức.
Jikji được mô tả là bản in chữ kim loại cổ nhất thế giới còn tồn tại. Cách ghi rằng nó có trước Kinh Thánh Gutenberg 78 năm cũng đi kèm theo. Có tài liệu ghi năm ghi danh là tháng 9 năm 2001, lại có tài liệu chỉ ghi ngày là 4/9. Ngày kỷ niệm được dựng lên trên ngày tháng đó.
Lễ hội kéo dài đến ngày 6. Muốn xem trình diễn đúc chữ và triển lãm đặc biệt thì đến Bảo tàng In ấn cổ Cheongju và khu vực quảng trường Trung tâm Nghệ thuật Cheongju.
