브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

モシ一疋に込められた夏、舒川で三日間

편집부·公開 2026-05-19 11:55 KST
6月12-14日 韓山モシ文化祭、指先の無形遺産が衣と食卓へ
三日間、舒川がモシ色に染まる
三日間、舒川がモシ色に染まる / ⓒ ブレスジャーナル

忠清南道舒川で6月12日から14日まで三日間、韓山モシ文化祭が開かれる。ユネスコ人類無形文化遺産に登録された韓山モシ織りを中心に据え、モシで仕立てた衣服とモシを入れた料理、自分の手で試せる体験が一堂に集まる。モシが最も涼しげに輝く季節の入り口だ。

モシは見た目より音のある物だ。太モシを割いて歯で裂き、膝の上でよって継ぐ間に爪と唾と肌がすべて動員され、乾いた糸が擦れるたびに薄くかさかさと音が立つ。織り上がったモシは青みを帯びた白で、糊をつけた後は手の甲に触れる感触が冷やりとする。祭りの会場で目にするのは、完成した衣服よりその工程の方だ。

プログラムは大きく三つに分かれる。織る人の手を間近で見る実演、モシで仕立てた衣服を着て触れてみる体験、そしてモシを材料にした料理だ。衣服と料理は、遺産をガラス越しに眺めるだけで終わらせず体で経験させるという点で互いに似ている。

韓服と一生儀礼をめぐるシンポジウムの議論も併せて加わる。生まれ、育ち、婚姻し、世を去るまでの間に人が何を着てきたのかを問う話だ。モシはそのなかで夏と喪礼の方に長く関わってきた生地だった。

登録された遺産を祭りとして開くことには常に緊張が伴う。手で裂いて継ぐ工程は機械に代えられないため値が高く、携わる人は減っており、祭りはその希少さを一時の見世物にしてしまう危うさを常に抱えている。それでも見せなければ学ぼうとする人も現れない。三日間の行事は、その間で均衡を取ろうとする試みに近い。

舒川は干潟と田が共にある土地で、モシ草はその土地の湿った夏に耐えて育ってきた作物だ。一疋のモシの後ろには、植え、刈り、煮て干す村単位の労働があった。祭りが地域共同体の行事である理由がここにある。

細かい日程とプログラムの運営方法は主催者側の案内を確認して動く方がよい。初夏の昼の日差しが強いので帽子と水を用意し、モシ糸を扱う体験は手が乾いた状態がよい。

最も近い日付は6月12日金曜日だ。その日から三日間、舒川の広場で糸が継がれる音を直接聞くことができる。

行事情報
日時: 2026年6月12日(金)-14日(日)、3日間
場所: 忠清南道舒川
主なプログラム: 韓山モシ織り実演、モシの衣服・料理、体験、韓服・一生儀礼シンポジウム

編集部 · Breath.Culture

関連記事

댓글