브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Selbstprüfung zur Grünen Taxonomie gestartet, Streit um LNG bleibt

곽동현·Veröffentlicht 2026-10-01 18:00 KST
Klimaministerium nimmt K-Taxonomie-Plattform in Betrieb, Mittelverteilung der grünen Anleihen von Korea South-East Power umstritten
Das Kriterium dafür, welche Wirtschaftstätigkeit als grün gilt, bestimmt die Wege des Kapitals
Das Kriterium dafür, welche Wirtschaftstätigkeit als grün gilt, bestimmt die Wege des Kapitals / ⓒ Breath Journal

Das Ministerium für Klima, Energie und Umwelt hat am 30. September 2026 gemeinsam mit dem Korea Environmental Industry and Technology Institute und dem Korea Technology Finance Corporation eine Plattform zur Selbstprüfung der Konformität mit der K-Taxonomie (koreanisches System zur Klassifizierung grüner Wirtschaftstätigkeiten) vorgestellt und in Betrieb genommen. Es ist eine Anlaufstelle, über die Unternehmen selbst prüfen können, ob ihre Geschäftstätigkeit als grünes Vorhaben gilt. Das Klimaministerium erklärte, mit dieser Plattform die Nutzungsbreite und die Zugänglichkeit grüner Finanzierungen wie grüner Anleihen, grüner Kredite und grüner Bürgschaften erweitern zu wollen. Es ist Teil eines Vorhabens, Investitionen in den grünen Wandel (GX) zu erhöhen und Zugangshürden zu senken.

Es ist eine Maßnahme zur Senkung der Zugangskosten.

Die Taxonomie ist das Kriterium, mit dem die Regierung bestimmt, welche Wirtschaftstätigkeit als umweltfreundlich gilt, und sie dient als Grundlage bei der Festlegung der Empfänger grüner Finanzierungen. Das Klimaministerium hat die koreanische Taxonomie im vergangenen Jahr überarbeitet, die Novelle gilt seit Januar 2026. In die Überarbeitung wurden Punkte zur Anpassung an den Klimawandel aufgenommen. Oh Il-young, Leiter der Abteilung für Klima- und Energiepolitik im Ministerium für Klima, Energie und Umwelt, nahm zu dieser Plattform Stellung.

Das Volumen der grünen Anleihen von Korea South-East Power beträgt 1,31 Billionen Won, davon wurden 414 Milliarden Won auf LNG verteilt. Auf Photovoltaik und Windkraft entfielen 285 Milliarden Won. Beide Posten zusammen ergeben 700 Milliarden Won, wohin die übrigen 610 Milliarden Won gingen, lässt sich allein anhand der veröffentlichten Angaben schwer nachvollziehen. Im Parlament hat der Abgeordnete Eo die Verteilung der Mittel aus grünen Anleihen bei den staatlichen Energieunternehmen zur Sprache gebracht.

LNG ist ein fossiler Brennstoff. Wenn diese Mittel unter dem Namen grüner Anleihen beschafft wurden, stellt sich die Frage, wo die Taxonomie LNG einordnet. Die Selbstprüfungsplattform ermöglicht Unternehmen eine schnelle Prüfung, ob sie den Kriterien entsprechen, und legt nicht fest, was die Kriterien selbst als grün anerkennen.

Wenn durch den Betrieb der Plattform die Schwelle zur grünen Finanzierung sinkt, besteht Spielraum für eine steigende Zahl von Emissionen. Ob die gestiegenen Emissionen zu einer Minderung des Ausstoßes führen, hängt davon ab, unter welchen Bedingungen die Taxonomie Anlagen auf Basis fossiler Brennstoffe anerkennt. Der im Fall von Korea South-East Power erkennbare Unterschied zwischen 414 Milliarden Won für LNG und 285 Milliarden Won für erneuerbare Energien zeigt, wie diese Bedingungen in den tatsächlichen Mittelflüssen wirken.

Wie die seit Januar 2026 geltende überarbeitete Taxonomie die Mittelverteilung im Energiesektor verändert, wird sich zeigen, wenn die Angaben zur Mittelverwendung der diesjährigen Emissionen aufbereitet sind. Bis dahin bleibt die Anlaufstelle zur Selbstprüfung geöffnet.

Kwak Dong-hyun, Redakteur · Breath.Econ

Verwandte Artikel

댓글