브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Nationales Baumarchiv legt ersten regelmäßigen Bericht zu internationalen Biodiversitätstrends vor

김범수·Veröffentlicht 2026-08-01 10:13 KST
Internationale Strategien und Kampagnen zusammengefasst und kostenlos veröffentlicht, zwei Ausgaben pro Jahr
Die verstreuten internationalen Debatten zur Biodiversität sind in einem Band zusammengeführt
Die verstreuten internationalen Debatten zur Biodiversität sind in einem Band zusammengeführt / ⓒ Breath Journal

Ein regelmäßiger Bericht, der die internationale Debatte zur Biodiversität zusammenfasst, ist erschienen. Das Korea National Arboretum (국립수목원) teilte am 31. Juli mit, es habe die erste Ausgabe des "Berichts zu globalen Biodiversitätstrends" herausgegeben. Enthalten sind ausgewählte und analysierte Themen, politische Veränderungen und Forschungstrends aus dem internationalen Bereich der Biodiversität. Der Bericht ist so angelegt, dass Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Arboreten und Botanischen Gärten im Inland die Entwicklung der internationalen Politik verfolgen und in der Praxis nutzen können.

Die erste Ausgabe enthält die neue Strategie und die Umsetzungspläne von Botanic Gardens Conservation International (BGCI). Aufgenommen sind auch die Kampagne zum Weltbildungstag der Botanischen Gärten sowie die Aktivitäten und Beteiligungsmöglichkeiten des International Plant Sentinel Network (IPSN). Zusammengefasst sind internationale Programme, an denen sich inländische Einrichtungen orientieren oder unmittelbar beteiligen können.

Das Korea National Arboretum ist eine Einrichtung der Forstbehörde Korea Forest Service. Der Bericht soll zweimal jährlich erscheinen, im ersten und im zweiten Halbjahr. Die Verbreitung ist kostenlos. Die Datei wird auf der Website des Korea National Arboretum eingestellt.

Jang Kye-sun, Leiterin der Abteilung für Waldbiodiversitätsforschung am Korea National Arboretum, erklärte, sie hoffe, dass der Bericht der Forschung und der Schutzarbeit von Fachleuten für Biodiversität im Inland zugutekomme.

Einen Tag vor der Veröffentlichung des Berichts gab es eine weitere Meldung. Das National Institute of Ecology teilte am 30. Juli mit, die künstliche Vermehrung des Sandlaufkäfers Cylindera anchoralis über den gesamten Lebenszyklus sei gelungen; die Art ist ein Insekt der Kategorie I der vom Aussterben bedrohten Wildtiere. Ausgangspunkt waren drei weibliche Vollkerfe, die im Juni 2025 im Lebensraum gesammelt wurden.

Cylindera anchoralis ist eine Zeigerart für die Gesundheit von Dünenküsten
Cylindera anchoralis ist eine Zeigerart für die Gesundheit von Dünenküsten / ⓒ Breath Journal

Daraus wurden 150 Larven gewonnen, und aus den Tieren, die den Winter im Innenraum überstanden hatten, gingen im Mai dieses Jahres aus 28 Vollkerfen Larven der Generation F2 hervor. F2 bezeichnet die Nachkommenschaft, die von unter Zuchtbedingungen geborenen F1-Tieren nach deren Geschlechtsreife erzeugt wird.

Cylindera anchoralis ist ein fleischfressender Käfer von 12-15 mm Körperlänge. Auf den Flügeldecken trägt er eine grüne Zeichnung in Ankerform, der kegelförmige Körper glänzt kupfern und grün. Er lebt an Sandstränden der Westküste mit ausgeprägten Dünen und gilt als Zeigerart für die Gesundheit des Küstenökosystems. Durch die Küstenerschließung schrumpfte sein Lebensraum, und mit dem Anstieg des Meeresspiegels infolge des Klimawandels brach die Population zusammen.

Früher war er vereinzelt in den Dünen der Westküste zu sehen, etwa auf Yeongjongdo und Uido. Heute brechen die Beobachtungsdaten ab, abgesehen von einigen Inseln in den Landkreisen Taean-gun und Sinan-gun. In Taean-gun wurden bei den Erhebungen 2024 und 2025 jeweils null Tiere bestätigt. Das National Institute of Ecology erforscht seit 2023 Methoden zur Vermehrung und Wiederansiedlung und setzte ab 2024 an den Stränden von Taean-gun und Sinan-gun 442 künstlich vermehrte Larven aus.

Die beiden Mitteilungen unterscheiden sich in Träger und Inhalt. Ein Zugang, der die internationale Debatte ins Inland holt, und eine Technik, mit der vor Ort eine Art zurückgeholt wird, kamen in derselben Woche. Choi Seung-un, Leiter des Zentrums für die Wiederansiedlung bedrohter Arten am National Institute of Ecology, erklärte, man werde die Technik der künstlichen Vermehrung an verwandte Einrichtungen und private Stellen weitergeben und die Zusammenarbeit mit der Ökologiebranche ausweiten.

Die nächste Ausgabe erscheint im zweiten Halbjahr. Bis dahin bleibt die erste Ausgabe zugänglich. Ob Naturführer im Arboretum oder Beschäftigte in einem regionalen Botanischen Garten, für den Download der Datei fallen weder Kosten noch Formalitäten an. Wer die Seite mit den Beteiligungsmöglichkeiten beim International Plant Sentinel Network aufschlägt, findet den nächsten Schritt.

Kim Beom-su, Reporter · Breath.Earth

Verwandte Artikel

댓글