브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

舞台变年轻了,在八月的演出中

김범수·发布 2026-08-17 08:09 KST
HIP:PAN艺术节21日开幕,大田青年国乐舞台27日登场
传统乐器与现代舞蹈在同一舞台上相遇的八月演出
传统乐器与现代舞蹈在同一舞台上相遇的八月演出。与报道内容无直接关联的资料图片 / ⓒ 布雷斯日报

国家遗产厅国立无形遗产院将举办"HIP:PAN艺术节"。开幕为8月21日,舞台设在大公演场。这是今年首次举办的活动。艺术节期间通报为至29日,演出集中在21日和22日、28日和29日。

国立无形遗产院在艺术节名称中加入了HIP和"판(场)"。意思是不把无形遗产放在玻璃柜里,而把它带到观众跺脚的场院上。

Ambiguous Dance Company是在韩国观光公社宣传影片《Feel the Rhythm of Korea》中用身体演绎《虎下山》的现代舞团队。秋多慧车持斯将在28日和29日推出《少数民族》。这是巫歌(巫歌)的嗓音与乐队音响融为一体的舞台。

同月,大田也有年轻的舞台。8月27日晚7时30分,大田市立延亭国乐院小场院。这是"国乐大展,年轻的舞台"的第二场演出。

该项目是为在大田活动的年轻国乐人和团体提供舞台而设立的。国乐院于17日公布了这一日程。

当天的舞台由创作团体"Project 빛"担纲。题目是《残像》。这是青年演奏者组成的团队。

第一个节目以《舞,散调(立舞)》开场。创作曲《游泳》流淌,打击乐走到前台的《驱赶》接续其后,转入编织南道民谣的《莲花》。

国立国乐院"周六名品"演出的外国观众今年1月至7月为2185人,占整体的33.2%。2021年为8.9%。去年达到36.34%的最高值。亲手触摸国乐器的外国人体验人数今年到7月为1979人,加上8月的申请者380人,将超过去年全年记录的2082人。

防弹少年团在美国新泽西州大都会人寿体育场演出中,搭建了仿照庆会楼的360度亭子形展亭。地面铺上太极图案,用手持LED彩带的队形组成了羌羌水越来。西道乐队在成立9年后推出首张正规专辑《圆》。他们把盘索里《春香歌》的故事重新编成流行乐,正在延世大学百周年纪念馆筹备800个座位规模的个人音乐会。

当然,这并非全是顺畅的流向。守护原型的手和改变舞台的手并不总是看向同一处。再解释越频繁,回溯原来的曲调是什么的责任也越大。

据国家遗产振兴院统计,文化商品品牌"K-Heritage"今年上半年销售额超过90亿韩元。这既是传统进入市场的信号,也是需要小心的事情随之增多的信号。

21日的开幕舞台和27日大田的小场院相隔六天。两处都以坐进观众席开始参与。

金范洙 记者 · Breath.Culture

相关报道

댓글