브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

曾经开集的夜路,宁海集市街挂起灯笼

편집부·发布 2026-08-16 10:02 KST
盈德宁海面举行八个方向的夜行,走过1919年万岁呐喊的街道
曾经开集的老街留在小镇正中央
曾经开集的老街留在小镇正中央 / ⓒ 布雷斯周刊

庆北盈德郡宁海面宁海集市街将举行国家遗产夜行。活动由只在夜间开门的八个方向的"夜"项目组成,参观者将沿着100年前开集的路行走。这条街是1919年3月18日宁海集日爆发万岁呐喊的3·1义举现场。

夜行的骨架是步行。它没有采用把观众安置在一个舞台前的方式,把巷子本身当作动线。项目从观看夜景出发,到听旧时人的故事,再到用手触摸些什么。国家遗产夜行在全国多个地区以同样的八条轴线框架运营,但在这个框架里填入什么,每条街都不同。

白天的宁海集市街是普通的小镇商街。低矮的屋顶和抹了白灰的墙,午后的阳光落在水泥路面上。太阳落山、灯亮起来,那面墙就变成了背景。

1919年3月18日的示威,是集市这一生活空间原样成为抗争舞台的事例。那天人们聚集的理由是来赶集。夜行选中这条街也是同样的道理。

夜行这类活动一直被指摘把遗产变成旅游商品。挂上灯笼、摆下体验摊位的瞬间,街道本来的纹理可能被遮住。反过来,没有人行走的遗产,管理预算先被削减。宁海集市街在两者之间被要求权衡。

在夜里打开怀有记忆的街道,对当地居民来说是另一个问题。商街要亮灯到很晚,巷子里的噪音也会增加。分担这份负担的,最终是同一个社区的人。

宁海集市街位于盈德郡宁海面所在地的正中央,狭窄的路彼此相连,步行绕一圈是可能的。详细日程和参加方法由盈德郡告知。

即使不是活动期间,这条路也是开放的。不买票,只要进入小镇,就可以把巷子从头到尾走一遍。

活动信息
地点:庆北盈德郡宁海面宁海集市街
项目:八个方向的"夜"项目
咨询:盈德郡

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글