今天首尔麻浦区上岩洞的巷子被水打湿。居民们自己筹办的"通通通 水桶通通"村庄庆典于7月11日星期六一天举行。分为戏水和村庄集市两条线。
策划和执行都由街坊自己承担。
巷子里戏水需要的东西不多。橡胶盆、水管、接水的桶就够了。过了正午，晒烫的混凝土上会同时升起水腥味和尘土味，孩子们跑过留下的水迹走不了几步就干了。塑料水桶相撞的闷响顺着墙头折回来。
村庄集市是庆典的另一条轴线。卖的人和买的人住在同一条巷子里。这会成为问候寒暄的时间比挑选东西的时间更长的集市。
上岩洞更为人所知的是广播和商务设施林立的街区。那些楼房背后仍留有人们居住的巷子，这一点从外面不容易看到。这次庆典举办的地方就在那背后。
与每年夏天地方自治团体举办的大型水庆典相比，上岩洞的这一天很小。而结束之后彼此认得的人会变多，在这一点上性质不同。村庄单位的活动，规模一变大，质地就变了。
人一多，准备的人手也得增加，要填补这些人手，最终就会叫来街区之外的人力和预算。这样变大的活动，离为街区而设的一天越来越远。
保持小规模的选择也要付出代价。每年由同一批人担同样的活，没几年就会累。村庄庆典能不能长久，取决于搬水桶的人每年会不会换。
没有另外的请柬。走进巷子会被水溅到，穿可以弄湿的衣服并带上换洗毛巾比较好。庆典今天一天就结束。
活动信息
时间: 2026年7月11日(周六)一天
地点: 首尔麻浦区上岩洞村庄巷子一带
主办: 上岩洞居民
主要项目: 戏水、村庄集市
编辑部 · Breath.Culture
