브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

五百年渔港的端午,法圣浦敞开大门

편집부·发布 2026-06-06 15:13 KST
被称为花鸟风乐的灵光法圣浦端午祭,仁义祭与龙王祭以及乱场开市
五百年来一直怀抱端午的灵光法圣浦水路
五百年来一直怀抱端午的灵光法圣浦水路 / ⓒ 布雷斯journal

全南灵光法圣浦的端午,五百年来在同一片水边反复举行。冠有花鸟风乐(花鸟风乐)这一旧名的法圣浦端午祭,将初夏的渔港染上兴致与风韵。这是列入国家无形遗产的南道渔港端午。

庆典的骨架是祭仪。仁义祭是追念村庄所守护的仁与义的仪程,龙王祭是朝向大海祈求平安与丰饶的仪程。两项祭仪结束后,乱场开市随之展开。这是集市与游艺场同时摆开的时间,渔港的窄路被人填满。

退潮后的滩涂上泛起咸味,码头上挂着的渔网在阳光下变干,吐出盐分。煮过菖蒲的水的黄色与旧木柱的纹理混进那股气味里。庆典的触感在舞台灯光熄灭之后仍留在渔港。

古老的庆典在原型保存与吸引观众之间摇摆。面向观众整理过顺序的祭仪看起来更顺眼,但村民们用身体记下来的节拍会一点点磨损。法圣浦支撑五百年的力量,在记住那节拍的人们一边,多于舞台装置。

因此这场庆典更接近地区共同体确认自身的时间。摆祭桌的手、在乱场里盛汤饭的手、握铜锣的手,都出自同一个村庄。这是传统不停留于保存对象而在居民生活中延续下去的理由。

今年的具体日程与费用将在之后公布。即使无法赶上庆典期间,法圣浦的水路与巷子一年四季都敞开着。渔港的表情随潮水时刻变化很大,确认海水涌入的时刻再安排脚步为好。

端午是一年中日照即将最长之前的节气。法圣浦的人们在那阳光下向祖先行礼,随即走到院子里游玩。祭仪与游艺在一天之内相连,是这场庆典的性格。仁义祭与龙王祭、乱场开市构成那个顺序。

活动信息
活动:法圣浦端午祭(花鸟风乐)
地点:全罗南道灵光郡法圣浦一带
指定:国家无形遗产
主要项目:仁义祭、龙王祭、乱场开市

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글