브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

樱花落尽,佛岩山杜鹃盛开

편집부·发布 2026-04-06 15:47 KST
4月16日起十一天,在蝴蝶园一带展开的春天第二幕
樱花落尽后铺满佛岩山坡地的杜鹃花群落
樱花落尽后铺满佛岩山坡地的杜鹃花群落 / ⓒ 布雷斯日报

首尔芦原区佛岩山杜鹃节将于4月16日至26日的十一天里,在佛岩山蝴蝶园一带举行。樱花花瓣贴在人行道上变成褐色的时候,山脚下另一种颜色升了起来。也可以理解为,市区的春天没有一次结束,而是拉开了第二幕。

杜鹃不像樱花那样一齐绽放。长出叶子之后,粉色和紫色像晕染一样爬上来,整片坡地厚得像一块吸饱颜料的布。用指尖触碰花瓣,比樱花更厚实、更光滑,下雨后的第二天,花香混着湿土的气味一直涌到山下。十一天这个期限,是按那种颜色从盛极到崩落所需的时间量出来的。

节庆期间,除了在杜鹃花群落中行走,还一同举办疗愈项目、体验项目和演出。为了不让人们上山只看花就下山,主办方考虑了留在蝴蝶园周边、把身体放慢下来的时间。哪个项目安排在哪一天,将在开幕前通过芦原区公布。

佛岩山是芦原区居民早晚上下的生活圈山地。花岗岩山峰和山下建起的蝴蝶园,也是展现市区绿地一直以来如何管理的现场。十一天里人群聚集这件事和完整保住花群这件事,是彼此推挤的力量,节庆每年都在两者之间重新划线。

因此访客要遵守的事很简单。不踏出修好的步道,不折花枝。花群一旦根部附近的土被踩实,第二年就会显出痕迹。节庆结束之后,同一片坡地能不能开出同样的颜色,才是这场活动真正的成绩单。

山路上平缓路段和台阶混在一起,鞋底硬一些的鞋更合适。4月中旬山脚下的气温比市区低,日头西斜后体感还会再降。带一件外套比较好。

体验过樱花树下人潮的人,这十一天会给出另一种密度。往上走时气喘,站到山脊上,市区低低地铺在脚下。粉色在那之上晕开的景象,对走上去的人比照片留得更久。

活动信息
时间:2026年4月16日(周四)-26日(周日)
地点:首尔芦原区佛岩山蝴蝶园一带
主办:芦原区

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글