브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Đêm di sản tại quần thể mộ cổ Jisan-dong, Goryeong từ ngày 4 đến 6 tháng 9, trò chơi lửa rơi diễn ra ngày 5 tại hồ Ureukji

김범수·Đăng 2026-09-01 18:00 KST
Trò chơi lửa rơi ở Goryeong và lễ hội ở Changnyeong, đêm của quần thể mộ cổ Gaya mở ra
Khi đêm xuống, đường sống núi của quần thể mộ cổ tiếp giáp với bầu trời
Khi đêm xuống, đường sống núi của quần thể mộ cổ tiếp giáp với bầu trời / ⓒ Breath Journal

Tại quần thể mộ cổ Jisan-dong ở Goryeong, tỉnh Gyeongbuk, "Đêm di sản quốc gia" được tổ chức trong ba ngày từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 9 năm 2026. Vào ngày thứ hai, tức ngày 5 tháng 9, tại khu vực hồ Ureukji sẽ diễn ra "Trò chơi lửa rơi Daegaya" kỷ niệm 3 năm quần thể mộ cổ Jisan-dong được ghi danh di sản thế giới. Đây là hình thức dàn dựng lửa rơi cùng với ánh lửa in trên mặt nước, và được giới thiệu là cảnh đêm tiêu biểu trong lịch trình ba ngày. Quần thể mộ cổ Jisan-dong là khu mộ của tầng lớp thống trị Daegaya, với những nấm mộ lớn nhỏ nối tiếp nhau dọc theo đường sống núi.

Vật liệu của trò chơi lửa rơi rất mộc mạc. Cách làm lâu đời là nghiền mịn than củi, cuộn vào giấy hanji rồi treo lên dây rơm. Khi lửa bén, bột than cháy thành những hạt đỏ chảy xuống dưới, và nếu bên dưới có nước thì sẽ thấy cùng lúc ngọn lửa rơi xuống và ngọn lửa phản chiếu trên mặt nước. Tiếng lách tách và mùi than hăng có sắc thái khác với tiếng nổ vang của pháo hoa.

Trong lúc Goryeong ở phía tây sông Nakdong chuẩn bị cho đêm hội, thì ở Changnyeong phía đông, lửa đã được thắp lên trước đó một tuần. Huyện Changnyeong đã khai mạc "Lễ hội quần thể mộ cổ Gaya di sản thế giới" tại quần thể mộ cổ Gyo-dong và Songhyeon-dong, Changnyeong vào ngày 28 tháng 8 năm 2026. Đây là một nhánh của Lễ hội di sản thế giới 2026 - Quần thể mộ cổ Gaya khai mạc cùng ngày tại Haman, và là sự kiện đầu tiên gắn kết bảy quần thể mộ cổ thành một sân khấu sau khi được ghi danh di sản thế giới.

Lịch trình lễ hội kéo dài đến ngày 10 tháng 9. Huyện trưởng Changnyeong Seong Nak-in cho biết lễ hội này là sự kiện giới thiệu giá trị của quần thể mộ cổ Gyo-dong và Songhyeon-dong.

Tại địa điểm tổ chức ở Goryeong cũng có các chương trình gian hàng. Cùng với triển lãm giới thiệu quần thể mộ cổ Gaya, chương trình "Bắt thời gian 9,24 giây" lấy đề tài từ ngày kỷ niệm ghi danh 24 tháng 9 được chuẩn bị. Trò "Jenga" cỡ lớn in hình hiện vật Gaya cũng được đặt ở đó. Ý tưởng biến ngày tháng thành trò chơi tính bằng giây để cầm nắm trong tay là một thử nghiệm nhằm cho người ta chạm vào di sản thay vì giải thích về nó.

Chương trình ban đêm ngắm chòm sao bên cạnh mộ cổ cũng được giới thiệu. Cách vận hành chưa được công bố chi tiết, nhưng bản thân ý tưởng chạm đúng vào tính chất của di sản này. Mộ cổ là công trình đặt người đã khuất lên đường sống núi gần với bầu trời, và bầu trời mở ra trên những nấm mộ đã trải rộng y như vậy từ 1500 năm trước. Di tích mà tắt đèn đi thì lại thấy được nhiều hơn là điều không thường gặp.

Việc mở sự kiện ban đêm đi kèm cái giá của nó. Nấm mộ là lớp mặt đất mong manh phủ đất và cỏ, và bước chân gia tăng trong bóng tối khó kiểm soát hơn ban ngày. Dàn dựng có sử dụng lửa lại càng là lựa chọn phải thận trọng nếu diễn ra trên thảm cỏ. Việc Goryeong đặt sân khấu trò chơi lửa rơi ở mép nước hồ Ureukji cách xa các nấm mộ cũng là cách tách lửa và người ra khỏi phần chính của di sản một bước.

Vì vậy các sự kiện này đang thử nghiệm cách mở di sản ra mà không đứng lên trên di sản. Việc ngắm ánh lửa in trên nước, việc đếm sao bên kia đường sống núi của những nấm mộ đều là cách cảm nhận di tích mà không giẫm lên di tích.

Tối ngày 5 tháng 9, trên mặt nước hồ Ureukji, những đốm lửa đỏ sẽ rơi xuống hai lần. Một lần từ bầu trời, một lần từ mặt nước. Quần thể mộ cổ Gyo-dong và Songhyeon-dong ở Changnyeong hiện vẫn có thể đi bộ vào, và ba ngày của Goryeong bắt đầu vào tuần tới. Đường giữa các nấm mộ vẫn là đất nguyên vẹn nên tốt hơn là chọn giày đế thấp.

Phóng viên Kim Beom-su · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글