브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Quốc bảo đi về Uiryeong, mùa hè bên ngoài tủ kính

김범수·Đăng 2026-05-14 16:03 KST
Triển lãm lưu động quốc bảo mở tại ba nơi Jincheon, Yeongam, Uiryeong, việc thu hẹp khoảng cách văn hóa bước sang năm thứ ba
Quốc bảo rời Seoul đứng dưới ánh đèn của phòng triển lãm địa phương
Quốc bảo rời Seoul đứng dưới ánh đèn của phòng triển lãm địa phương / ⓒ Breath Journal

《Triển lãm lưu động quốc bảo, bảo vật gặp gỡ ngay trong khu phố chúng ta》 do Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc (국립중앙박물관) tổ chức cùng các bảo tàng công lập địa phương sẽ mở cửa vào ngày 19 tới. Ba địa điểm tổ chức trong nửa đầu năm nay, kéo dài đến ngày 9 tháng 8, là Bảo tàng Chuông Jincheon ở Chungbuk, Bảo tàng Gốm Yeongam ở Jeonnam và Bảo tàng Nghĩa binh Uiryeong ở Gyeongnam. Mục đích của dự án này là giảm bớt độ nghiêng của hạ tầng văn hóa đang dồn về vùng thủ đô.

Ba triển lãm mỗi nơi đề cao một chất liệu khác nhau. Tại Jincheon, 《Phẩm cách và uy quyền trong sắc xanh, sứ trắng vẽ lam của hoàng thất》 đưa ra 5 hạng mục 5 hiện vật, gồm cả bình sứ trắng vẽ lam chạm lộng hoa văn mẫu đơn dây leo (Bảo vật). Đó là chiếc bình có những đường màu cobalt đặt trên nền da trắng, ánh sáng xuyên qua giữa các dây mẫu đơn được khoét thủng bằng kỹ thuật chạm lộng.

Bảo tàng Gốm Yeongam mở 《Danh phẩm Baekje, gạch hoa văn Baekje》 từ ngày 21 tháng 5 đến ngày 2 tháng 8. 6 hạng mục 8 hiện vật, trong đó có gạch hoa văn rồng (Bảo vật). Bề mặt viên gạch màu xám đen được ép in từ đất mang thớ khác với sự trơn nhẵn của đồ sứ, có thể để lại cảm giác ram ráp nơi đầu ngón tay.

《Hoa nở trên đồ gốm, gốm men ngọc khảm》 của Bảo tàng Nghĩa binh Uiryeong khai mạc ngày 10 tháng 6 và đóng cửa ngày 9 tháng 8. 6 hạng mục 6 hiện vật được đưa ra, bắt đầu là bình gốm men ngọc khảm hoa văn mẫu đơn (Quốc bảo). Uiryeong là quê hương của Chủ tịch Lee Byung-chul, người sáng lập tập đoàn Samsung, và phía bảo tàng cho biết ba hiện vật gốm men ngọc khảm do cố Chủ tịch Lee Kun-hee hiến tặng cũng được đưa ra ở triển lãm này.

Dự án này bước sang năm thứ ba vào năm 2026. Trong hai năm qua, triển lãm đã đi qua 20 địa phương trên cả nước và hơn 460.000 người đã ghé thăm. Điều đó có nghĩa là lộ trình đi tàu lên Seoul để xem hiện vật đã được chuyển vào trong các bảo tàng cấp huyện, cấp thành phố có thể đi bộ tới.

Việc di chuyển quốc bảo và bảo vật bao giờ cũng đi kèm cái giá phải trả. Hiện vật an toàn nhất khi được để yên trong tủ trưng bày, và mỗi lần trải qua đóng gói, di chuyển và lắp đặt lại, rủi ro lại tích tụ thêm một chút. Dù vậy, lý do dự án này kéo dài được ba năm nằm ở tiền đề rằng đích đến của việc bảo tồn là để một lúc nào đó có người được nhìn thấy hiện vật ấy. Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc do Giám đốc Yoo Hong-june dẫn dắt cùng Bảo tàng Quốc gia Cheongju, Bảo tàng Quốc gia Naju, Bảo tàng Quốc gia Jinju, và các huyện Jincheon, Yeongam, Uiryeong bắt cặp với nhau để cùng đảm nhiệm triển lãm nửa đầu năm.

Bên ngoài phòng triển lãm cũng có các chương trình đi kèm. Ngày 30 tháng 5, tại Bảo tàng Chuông Jincheon diễn ra buổi hòa nhạc kỷ niệm khai mạc 'Giai điệu xanh, gặp gỡ bảo vật' với sự tham gia của Dàn nhạc giao hưởng huyện Jincheon. Trong thời gian triển lãm, chương trình thuyết minh 'Người dẫn giải đồng trang lứa' do thanh thiếu niên giải thích cho bạn cùng lứa và chương trình giáo dục sáng tạo tích hợp 'Gặp gỡ di sản phi vật thể' có sự tham gia của nghệ nhân gốm sứ di sản phi vật thể Chungbuk sẽ được vận hành.

Tại Yeongam, trong hai ngày 6 và 7 tháng 6, sự kiện cuối tuần gồm biểu diễn đàn dây tái hiện nhạc công Baekje, màn ảo thuật và trò đố đúng sai (OX) về Baekje được tổ chức ở khu ngoài trời của bảo tàng. Video ngắn kỹ thuật số xử lý hiện vật như mô hình thu nhỏ bằng dữ liệu quét 3D mà bảo tàng đang có cũng được công bố. Tập tư liệu 『Quốc bảo tìm đến khu phố chúng ta』 tổng hợp mục đích của dự án và hành trình đã qua có thể tải về từ trang web của Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc.

Chuyến lưu động không kết thúc vào mùa hè. Nửa cuối năm dự kiến tiếp nối ở ba nơi là Cheongdo, Gochang và Seongju, lịch trình chi tiết và hiện vật trưng bày thì chưa được ấn định. Bản thân việc câu hỏi hiện vật nào sẽ đi về khu phố nào lặp lại mỗi năm có lẽ là bằng chứng cho thấy dự án này đã thoát khỏi khuôn khổ một sự kiện chỉ diễn ra một lần.

Khi cánh cửa phòng triển lãm ở Jincheon mở ra ngày 19, một chiếc bình mà hoàng thất từng dùng sẽ được đặt trong bầu không khí của vùng đất từng đúc chuông. Ở Uiryeong tháng 6, hoa mẫu đơn khắc trên đất Goryeo đón khách tham quan trong tòa nhà mang tên nghĩa binh. Một mùa hè, con đường đi xem quốc bảo rút lại còn vài kilômét quốc lộ.

Phóng viên Kim Beom-su · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글