브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Mùa hè Daegwallyeong, âm nhạc lần thứ hai mươi ba lên núi

편집부·Đăng 2026-05-04 12:10 KST
Liên hoan Âm nhạc Pyeongchang Daegwallyeong khai mạc ngày 23/7, chủ đề 'Kế thừa và đổi mới'
Daegwallyeong tháng 7 đội sương mù trên từng dãy núi
Daegwallyeong tháng 7 đội sương mù trên từng dãy núi / Ảnh Taehoon Kang from SAN FRANCISCO, USA · CC BY 2.0

Liên hoan Âm nhạc Pyeongchang Daegwallyeong lần thứ 23 sẽ mở màn vào ngày 23/7 tới tại khu vực Daegwallyeong, Pyeongchang, tỉnh Gangwon. Chủ đề năm nay là 'Kế thừa và đổi mới'. Các nghệ sĩ biểu diễn hàng đầu trong và ngoài nước, trong đó có nghệ sĩ dương cầm Kim Dae-jin và Sunwoo Ye-kwon, sẽ lấp đầy mùa hè của sườn núi bằng âm nhạc.

Hai từ này kéo lấy nhau. Kế thừa là việc lấy lại những bản nhạc đã được chơi từ lâu và tìm ra trong đó những thớ mới, còn đổi mới là việc lay động cách phối quen thuộc để làm tai người nghe thấy lạ. Việc liên hoan bước sang mùa hè thứ hai mươi ba nêu cả hai điều này lên cùng lúc gần như là một tuyên bố rằng sẽ giữ những gì đã tích lũy nhưng không bị giam trong đó.

Tháng 7 ở Daegwallyeong mát lạnh. Khi gió vượt qua dãy núi lướt trên cành thông rụng lá, một thứ âm thanh giống tiếng mưa khô còn đọng lại hồi lâu. Khi mặt trời nghiêng xuống, mùi đất ẩm và sương mù hạ xuống dưới thung lũng. Những người đến xem buổi diễn tối mang theo áo khoác là có lý do.

Việc âm nhạc bước vào một ngôi làng miền núi trong một mùa hè cũng là một sự kiện đối với địa phương. Vùng đất nối tiếp xen kẽ những cánh đồng cao nguyên và các trang trại chăn nuôi này lâu nay sống chia mùa bằng tuyết mùa đông và nghỉ mát mùa hè. Liên hoan đã tạo ra mùa riêng của mình trong khoảng giữa đó suốt hai mươi ba năm, và trong thời gian ấy cả người làng lẫn nghệ sĩ đều cùng nhau thêm tuổi.

Không khí buổi tối ở Daegwallyeong mát lạnh đến mức khó gọi là mùa hè
Không khí buổi tối ở Daegwallyeong mát lạnh đến mức khó gọi là mùa hè / ⓒ Breath Journal

Khi một lễ hội có tuổi đời lâu, có một sự căng thẳng đi kèm. Địa phương muốn dùng lễ hội như một nguồn tài nguyên du lịch, còn sân khấu muốn giữ mật độ của nghệ thuật. Hai bên không phải lúc nào cũng nhìn về cùng một chỗ. Chủ đề của năm nay được đọc như một cách diễn đạt đặt sự lệch pha đó ra phía trước thay vì che đi.

Ngày khai mạc là 23/7. Lịch trình chi tiết và hướng dẫn đặt vé chưa được công bố, nên trước khi đặt chỗ ở và phương tiện đi lại, việc kiểm tra giờ diễn đã chốt trước là an toàn hơn. Daegwallyeong là nơi có độ cao lên khá nhiều nên ngay giữa mùa hè nhiệt độ buổi tối cũng tụt hẳn xuống.

Âm nhạc nghe trên núi đọng lại trong cơ thể khác với âm nhạc nghe trong nhà. Khi buổi diễn kết thúc và bước ra khỏi cửa, tiếng gió và tiếng côn trùng trong cỏ bám theo ngay lập tức. Xin gợi ý bạn hãy lên đường vào tối 23/7 với ý định mang theo cả bầu không khí của Daegwallyeong.

Thông tin sự kiện
Thời gian: Khai mạc ngày 23/7/2026
Địa điểm: Khu vực Daegwallyeong, Pyeongchang, tỉnh Gangwon

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글