브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Mùa xuân của thành phố biển, đối diện với chiều sâu

편집부·Đăng 2026-03-28 10:06 KST
Khai mạc Liên hoan Âm nhạc Quốc tế Tongyeong 2026, 26 buổi diễn chính thức và chương trình phát hiện nghệ sĩ âm nhạc trẻ
Tongyeong mùa xuân, nơi diễn ra Liên hoan Âm nhạc Quốc tế Tongyeong 2026
Tongyeong mùa xuân, nơi diễn ra Liên hoan Âm nhạc Quốc tế Tongyeong 2026 / ⓒ Breath Journal

Liên hoan Âm nhạc Quốc tế Tongyeong 2026 đã khai màn với chủ đề 'Đối diện với chiều sâu'. Hai mươi sáu buổi diễn chính thức lần lượt lên sân khấu tại Tongyeong, tỉnh Gyeongsangnam. Thành phố nơi mùi biển hòa vào không khí lạnh của tháng Ba, trong hơi ẩm đó tiếng đàn dây ngân lên.

Trong thời gian liên hoan, thớ âm thanh của Tongyeong đổi khác. Ban ngày, từ phía bến cảng vọng lại tiếng dây thừng cọ xát và tiếng hải âu kêu, đến buổi tối những âm thanh đó chuyển thành mùi nhựa thông bôi trên vĩ đàn và tiếng vang khô của sân khấu gỗ. Khán giả khoác nguyên chiếc áo ngoài đẫm hơi muối ngồi vào hàng ghế.

Bộ khung của chương trình là hai mươi sáu buổi diễn chính thức. Chủ đề được nêu ra 'Đối diện với chiều sâu' vừa là tiêu chuẩn chọn tác phẩm, vừa gần với một đòi hỏi gửi tới khán giả. Điều đó được hiểu là ý định bớt đi những bản nhạc nghe một lần rồi quên và lấp đầy sân khấu bằng thứ âm nhạc còn lại lâu và làm thay đổi con người.

Giám đốc nghệ thuật Unsuk Chin (진은숙) nói rằng thời kỳ càng khó khăn thì càng phải tập trung vào nghệ thuật. Trong cục diện kinh tế khó khăn và ngân sách văn hóa giảm sút, phát biểu này không nghe như một lời an ủi dễ dãi. Trái lại, nó gần với lời đối diện trực tiếp với đòi hỏi phải chứng minh sự hữu dụng của nghệ thuật.

Chương trình phát hiện nghệ sĩ âm nhạc trẻ là nơi thái độ đó vận hành trên thực tế. Thay vì mời nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng đến lấp đầy một buổi tối rồi kết thúc, liên hoan chọn nhường sân khấu và khán giả cho những nghệ sĩ chưa được biết tên. Khoản chi như vậy không thu hồi được bằng số khán giả của năm đó. Phải 10 năm sau mới thấy kết quả.

Cảng Tongyeong trong thời gian liên hoan, âm thanh ban ngày và âm thanh ban đêm khác nhau
Cảng Tongyeong trong thời gian liên hoan, âm thanh ban ngày và âm thanh ban đêm khác nhau / ⓒ Breath Journal

Địa phương cũng đón nhận một căng thẳng khác. Liên hoan một mùa xuân càng bị tiêu thụ như tài nguyên du lịch của thành phố cảng thì việc giữ mật độ của âm nhạc càng khó. Cái mà Tongyeong tích lũy trong những năm qua vừa là bước chân của du khách, vừa là thời gian biểu diễn nối tiếp không liên quan đến những bước chân đó. Giữ được cả hai cùng lúc là bài toán của liên hoan này.

Nơi cần ghi vào lịch sau Tongyeong mùa xuân là Busan mùa thu. Liên hoan phim Quốc tế Busan lần thứ 31 diễn ra trong mười ngày, từ ngày 6 đến ngày 15 tháng 10 năm 2026, lấy Trung tâm Điện ảnh Busan (영화의전당) làm trung tâm, và ban điều hành công bố toàn bộ danh sách phim mời vào ngày 1 tháng 9.

Hai mươi sáu buổi diễn kết thúc trọn trong mùa xuân. Đường đến Tongyeong uốn theo bờ biển phía Nam, và trước khi tới nơi biểu diễn người ta đi qua biển một lần. Ngồi vào hàng ghế với hơi muối còn đọng trên đầu ngón tay và chờ nốt nhạc đầu tiên, đó là cách mà liên hoan này gợi ý cho khán giả.

Thông tin sự kiện
Sự kiện: Liên hoan Âm nhạc Quốc tế Tongyeong 2026
Chủ đề: Đối diện với chiều sâu
Địa điểm: Tongyeong, tỉnh Gyeongsangnam
Chương trình: 26 buổi diễn chính thức, chương trình phát hiện nghệ sĩ âm nhạc trẻ
Giám đốc nghệ thuật: Unsuk Chin

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글