브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Ba ngày rằm tháng Giêng, các làng dựng nhà trăng đốt lửa

편집부·Đăng 2026-02-24 11:46 KST
Từ ngày 1-3 tháng 3, đồng loạt diễn ra từ quận Geumcheon, Nowon ở Seoul đến 46 điểm tại Daejeon
Chiều rằm tháng Giêng, nhà trăng chất bằng cành thông chờ được châm lửa
Chiều rằm tháng Giêng, nhà trăng chất bằng cành thông chờ được châm lửa / ⓒ Breath Journal

Trong ba ngày từ 1 đến 3 tháng 3 tới, hội rằm tháng Giêng sẽ diễn ra tại các địa điểm quy mô làng xóm trên cả nước. Ở Seoul có quận Geumcheon và quận Nowon, ngoài khu vực thủ đô có Incheon và quận Dalseo (Daegu) chuẩn bị sự kiện riêng, còn Daejeon mở hội đồng thời tại 46 điểm. Khác với cách tập trung người vào một sân khấu lớn, hội được tổ chức phân tán ra các bãi đất trống trong khu dân cư và ven sông.

Phần được chú ý nhất là đốt nhà trăng. Khi châm lửa vào đống cành thông tươi và tre dựng thành hình nón rồi buộc lại, lá khô cháy trước, khói hăng bốc lên và tiếng các đốt tre bị bịt kín bên trong nổ vang liên tiếp. Tiếng nổ đó được cho là xua đuổi tà ma, đây là cách tính toán lâu đời của trò chơi này.

Ban ngày, hội trò chơi dân gian được bày ra cùng lúc. Các môn như trải bàn yut, đá cầu jegi, nhảy ván neol có dụng cụ đơn giản nên trẻ nhỏ lần đầu cầm thử cũng quen tay chỉ trong vài phút. Việc những thứ cầm trên tay là gỗ, rơm và vải cũng là cảm giác chỉ có thể xác nhận ở những sự kiện như thế này.

Nhìn vào con đường mà phong tục theo mùa còn lại đến hôm nay, có một điểm thú vị. Rằm tháng Giêng là tiết gắn với lịch nhà nông, nên ở đô thị không còn ruộng đồng thì lẽ ra sự kiện này đã mất lý do tồn tại từ lâu. Vậy mà hội vẫn được dựng hằng năm ở những khu dân cư đông đúc như Geumcheon và Nowon, có lẽ vì tấm lòng cầu mùa màng bội thu đã chuyển sang thành thời gian để hàng xóm quen mặt nhau.

Cách Daejeon chia ra 46 điểm cho thấy rõ sự thay đổi này. Nghĩa là thay vì cả thành phố tụ về một nơi, họ chọn cách nhóm những đám lửa nhỏ ở từng khu phố. Hoàn cảnh rằng phải có sự kiện trong khoảng cách đi bộ được thì người già và trẻ nhỏ mới cùng ra ngoài cũng được đặt thêm vào đây.

Sự căng thẳng giữa bảo tồn và sử dụng luôn đi kèm với những sự kiện như vậy. Trò chơi đốt lửa bị điều chỉnh quy mô và thời gian hằng năm do chất lượng không khí và nguy cơ cháy rừng, trong quá trình đó những trình tự gần với nguyên bản cũng bị giảm bớt. Nhưng nếu thay bằng rằm tháng Giêng không có lửa thì con đường để học bằng cơ thể xem phong tục này vốn là gì sẽ biến mất. Đây là cuộc tranh chấp mà bên nào cũng không dễ thắng.

Nếu có kế hoạch đến xem thì nên kiểm tra thông báo của quận hoặc phường nơi cư trú cho chắc chắn. Bởi ngay trong cùng ba ngày đó, giờ bắt đầu và trình tự chi tiết vẫn được sắp xếp khác nhau theo từng địa phương. Vì có phần trình tự xử lý lửa, việc giữ khoảng cách và quan sát theo hướng dẫn tại hiện trường là an toàn.

Lửa rằm tháng Giêng tàn sau một giờ, hôm sau chỉ còn lại tro. Việc người trong làng gom cành thông và dựng cây từ mấy ngày trước cho khoảng thời gian ngắn ngủi đó mới gần với thực chất của phong tục này. Ba ngày đầu tháng 3, xin mời đi bộ đến bãi đất trống gần nhà nhất.

Thông tin sự kiện
Thời gian: Từ ngày 1 (Chủ nhật) đến ngày 3 (Thứ ba) tháng 3 năm 2026
Địa điểm: Quận Geumcheon và quận Nowon (Seoul), Incheon, 46 điểm tại Daejeon, quận Dalseo (Daegu) và các đơn vị làng xóm trên cả nước
Chương trình chính: Đốt nhà trăng, hội trò chơi dân gian

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글