브레스저널 The Breath Journal

Dieser Artikel wurde automatisch aus dem koreanischen Original übersetzt. Original auf Koreanisch lesen

Die Blüte bestimmt die Eröffnung, der Wandel des Gwangyang-Pflaumenblütenfests

편집부·Veröffentlicht 2026-02-21 15:01 KST
Die 25. Ausgabe öffnet am 6. März, künftig richtet sich der Ablauf nach dem Blühgrad
Gwangyang am Ende des Winters, entlang der Uferhänge breiten sich weiße Blüten aus
Gwangyang am Ende des Winters, entlang der Uferhänge breiten sich weiße Blüten aus / ⓒ Breath Journal

Das 25. Gwangyang-Pflaumenblütenfest beginnt am 6. März im südkoreanischen Gwangyang, Provinz Jeollanam-do. In diesem Jahr, der fünfundzwanzigsten Ausgabe, ändert das Fest seine Organisationsweise. Statt alles auf ein festgelegtes Datum zu drängen, geht es zu einem "nachhaltigen" Modell über, das das Tempo des Programms danach richtet, wie weit die Blüten geöffnet sind.

Die Pflaumenblüte ist eine Blüte, die sich beeilt. Ende Februar oder Anfang März, wenn der Wind noch kalt ist, öffnen sich die Blüten unmittelbar an den trockenen Zweigen, noch bevor die Blätter kommen. Die Blütenblätter sind dünn und weiß wie Papier, und wer das Gesicht nah an die Zweige hält, dem steigt in der kühlen Luft ein schwacher süßlicher Geruch entgegen. Die Erde unter den Füßen ist bis dahin noch hart, und auch das Geräusch der schwankenden Zweige ist trocken und leicht.

Das Problem liegt darin, dass dieser Zeitpunkt von Jahr zu Jahr verschieden ist. Mit den Schwankungen des Klimas verfrüht sich die Blüte in manchen Jahren und verspätet sich in anderen. Ein Fest, dessen Datum vorab festgelegt ist, findet dort statt, wo die Blüten bereits gefallen sind, oder unter Zweigen, an denen es derzeit nur Knospen gibt. Die Entscheidung, den Blühgrad zum Maßstab zu nehmen, rückt den Zeitplan der Menschen zurück in Richtung des Rhythmus der Natur.

In diesem Wandel liegt eine Spannung. Ein Fest ruft Menschen herbei, und um Menschen herbeizurufen, braucht es ein Datum. Umgekehrt ist der Pflaumenbaum zugleich Sehenswürdigkeit und landwirtschaftliche Kultur, die Pflaumen trägt, und zertretene und abgebrochene Zweige kehren in der Ernte des folgenden Jahres wieder. Den Ablauf nach der Blüte zu richten heißt auch, das Gewicht zwischen der Bequemlichkeit der Besucher und den Verhältnissen der Bäume ein Stück weit zugunsten der Letzteren zu verschieben.

Dass ein Frühlingsblütenfest wegen des Klimas den Zeitplan selbst überarbeitet, kommt selten vor. Darin liegt auch der Grund, weshalb die Entscheidung von Gwangyang auffällt. Wenn der Mensch das Tempo der Blüte nicht beschleunigen kann, bleibt nur, dass der Mensch das Warten lernt.

Wer einen Besuch plant, sollte das Datum besser nicht allein nach dem Eröffnungstag festlegen. Denn in diesem Jahr übernimmt der Blühstand des jeweiligen Jahres die Rolle des Festkalenders. Aufbau und Zeiten der einzelnen Programmpunkte werden vor der Eröffnung zusammengestellt.

Am 6. März wird an den Uferhängen noch immer der Geruch des Winters liegen. Wie viele weiße Blüten sich darüber geöffnet haben, schreibt den ersten Satz des diesjährigen Festes. Zu den Zweigen hinaufzusehen und den Fortschritt der Blüte zu zählen, ist selbst die Art, in der dieses Fest sich in diesem Jahr an die Besucher wendet.

Veranstaltungsinformationen
Termin: Eröffnung am 6. März 2026
Ort: Gwangyang, Provinz Jeollanam-do

Redaktion · Breath.Culture

Verwandte Artikel

댓글