브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

时隔10年重回扶余邑街头的百济文化节

편집부·发布 2026-07-10 17:22 KST
经居民问卷确定举办地点的第72届,泗沘百济的旧街道成为舞台
时隔10年重新成为节庆舞台的扶余邑市街
时隔10年重新成为节庆舞台的扶余邑市街 / ⓒ 布雷斯journal

第72届百济文化节将在忠南扶余郡扶余邑市中心街区举行。节庆舞台回到邑内正中心,是时隔10年的事。扶余郡经居民问卷把举办地点定在市中心,节庆性质也定为城区型历史文化节庆。

街道本身成为节庆场地。

扶余邑市街平时是普通的生活区。被午后阳光晒热的柏油路上升起温吞的热气,商铺的遮阳篷在风里微微抖动。到了傍晚,招牌灯光和油烟味填满狭窄的巷子。第72届百济文化节将进驻这条路。

所谓城区型,是指节庆不被关在另行搭建的活动场地里,而是在邑内的生活区里展开。

以居民问卷确定地点这一程序,是此次决定的核心。以遗产为题材的节庆,总是要在遗址的保护范围和观众动线之间做出协调。舞台移到市街,这份负担也从遗址移到了居民的生活区。

噪音、交通和停车问题,在整个节庆期间都压在住在扶余邑的人们的日常上。问卷是把由谁来承担这份负担这一问题回问居民的程序。

遗产节庆属于谁,答案就包含在这里。

泗沘百济的旧街道被重新用作节庆场地。扶余邑市街在成为观赏对象的同时,也仍是做生意和通行不断的生活空间。遗址的保存与利用在扶余邑这一个空间里一同进行。

目前确定的范围到举办地点和节庆性质为止。扶余邑的街道在等待节庆期间也照样敞开着。绕中心街走一圈,就能大致判断舞台会立在哪里、人会流向哪条巷子。节庆之前先走一遍那条路,第72届的变化会看得更清楚。

活动信息
活动:第72届百济文化节
地点:忠南扶余郡扶余邑市中心街区
性质:城区型历史文化节庆(经居民问卷确定地点)

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글