브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

长兴水节,7月25日在耽津江开幕

편집부·发布 2026-07-09 08:50 KST
以疗愈为主题的夏季庆典将在耽津江与扁柏林一带拉开帷幕
流经长兴邑区的耽津江夏日水路
流经长兴邑区的耽津江夏日水路 / ⓒ 布雷斯期刊

全南长兴水节将于7月25日星期六在耽津江与扁柏林一带开幕。距开幕还有十六天。今年庆典打出的口号是疗愈。把江水与森林作为这一年夏天的主题,招呼人们来到水边。

耽津江横穿长兴邑区流过。夏天的江水大体在脚踝与膝盖之间。江水的颜色接近浑浊的绿色。

另一个舞台是扁柏林。

扁柏树干的树皮呈红褐色,纵向裂开。在水里给身体降温,在林中调匀呼吸,这样的一天就是庆典安排好的动线。

疗愈这个说法在夏季地方庆典中很常用。长兴的情况不同之处在于,这个说法贴着实际的地形。从上游流来的水与环抱邑区的森林处在步行可达的距离,居民们很早以前就在那条江里熬过暑热。庆典更接近于把生活的习惯变成了夏天一季的活动。

比江边更凉爽的扁柏林树荫
比江边更凉爽的扁柏林树荫 / ⓒ 布雷斯期刊

人一多,江就积起负担。生活在河床石缝里的东西和水的流动,在一年几天的拥挤中也会动摇。每年夏天开放江水的庆典,要和守护江水的工作一起运转。当作游乐场来用,同时要有后续的清理与恢复工作。

如果打算前往,最好带上可以下水的衣服和淋湿也无妨的鞋子。碎石地滑,正午的江边树荫并不充裕。

长兴水节在耽津江与扁柏林一带举行。戏水和走林间小路是庆典动线的主轴。

活动信息
时间:2026年7月25日(周六)开幕
地点:全南长兴耽津江·扁柏林一带

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글