브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

循着萤火虫的光,初夏之夜的沃川与华城

편집부·发布 2026-06-04 16:37 KST
6月5日起三天,在水边相继举行的两场生态庆典
只有在水流仍然活着的地方,萤火虫的光才会亮起
只有在水流仍然活着的地方,萤火虫的光才会亮起 / ⓒ 布雷斯journal

光是没有声音的。6月5日至7日的三天里,忠北沃川安特村和京畿华城一带将相继举行萤火虫生态体验和环境日庆典"幻想华城"。配合6月5日环境日开幕的这两场活动,把初夏夜晚的光和水流放在了前面。

安特村的夜晚,从关掉手电筒开始。萤火虫只有在水清、土壤仍然活着的地方,才能熬过幼虫时期。这是一趟去确认村子守住的这些条件的路。

华城一侧还有白天的面孔。"幻想华城"如同以环境日为名的字面意思,以初夏的水流和夜光为主题填满三天。

守住一盏光,比想象中麻烦。农药流进溪水,幼虫赖以为食的川蜷就先消失;多亮起一盏路灯,寻找配偶的信号就被掩盖。居民们在夜里减少灯光、不去动水边的那段时间,造就了每年夏天重复出现的这片景象。

人一多,那份平衡就会动摇。观众越多,村子守住的黑暗就越薄。

所以这个夜晚需要一些要领。关掉手机屏幕和手电筒的光,避开亮色衣服和气味浓烈的化妆品,不进草丛、留在路上。压低声音也一样。

若把它看作地区共同体自行管理自身资产的事例,这场庆典的性质就有些不同。不去触碰的决定和约定不使用的承诺,交给下一代的程序积累了下来。萤火虫是每个夏夜把这一结果显示出来的指标。

天气是变数。下雨或风大的夜晚,光不容易看见。到访前确认当地政府和村里的通知再动身更好。

眼睛适应黑暗需要时间,只有熬过这段时间的人,才能看见溪边的绿色光点一个个出现。三天过后,光会散去,村子重归安静。

活动信息
时间:2026年6月5日(周五)-7日(周日)
地点:忠北沃川安特村,京畿华城一带
活动:萤火虫生态体验,环境日庆典"幻想华城"

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글