브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

新罗首次在巴黎展出,金冠与半跏思惟

편집부·发布 2026-05-11 17:13 KST
欧洲首个新罗专题展,千年的金与鎏金铜与巴黎观众见面
新罗的金首次与巴黎观众相遇
新罗的金首次与巴黎观众相遇 / ⓒ 布雷斯journal

千年新罗的黄金与佛教雕塑在巴黎与观众见面。以新罗为唯一主题的展览在欧洲举办,这是第一次。金冠与半跏思惟的美学可以在同一个展厅内一并看到。

展览的中心是金冠。把薄如纸张的金板剪裁竖起的树枝和鹿角形装饰,以及悬挂在其间的曲玉和圆形金片,是新罗金工的语言。这些装饰本来会随着步伐晃动、发出浅浅的金属声,如今收起了声音,只留下光,静静立在那里。

半跏思惟像呈现出另一种质地的美。右脚搭在左膝上、指尖靠近脸颊的姿态,鎏金铜表面清冷而低沉的光泽,嘴角勉强挂着的微笑,这就是全部。如果说金冠是权力的光彩,那么这一边更接近思考凝固为身体的形象。

金不会变色。跨越了将近一千五百年的时间之后仍保持最初的颜色,这一事实让这种金属显得特别。不过,薄薄的金板经不住振动和冲击,跨越国境的移动还伴随着温湿度管理和包装的负担。

薄金板与金片,新罗金工的语言就在这里
薄金板与金片,新罗金工的语言就在这里 / ⓒ 布雷斯journal

只顾保存,文物就出不了库房;只顾利用,文物就会磨损。在欧洲首次举办专题展这一事实,是决定承受那份紧张的选择的结果。欧洲观众会把新罗的金放在怎样的谱系中解读,这要在展厅里才能显现。

打算前往观展的读者,最好先通过主办方公告确认开幕日程、票价和预约流程再行动。详细指南将通过正式公告发布。要不要在巴黎行程中挤进一天,那份公告就是判断的依据。

对于难以远赴巴黎的读者,也有别的路。新罗的金冠和鎏金铜雕塑是在国内展厅也能看到的文物,那些远渡欧洲的美学,其原本所在之地终究是这片土地。如果对巴黎灯光下的金起了好奇,不妨先从附近展厅的新罗展室走一走。

活动信息
地点:法国巴黎
内容:欧洲首个新罗专题展 - 金冠、半跏思惟像等
日期·票价·预约:由主办方公告发布

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글