브레스저널 The Breath Journal

本文由韩语原文自动翻译而成。 阅读韩语原文

宁越,再次呼唤少年国王亡魂的春天

편집부·发布 2026-03-05 14:54 KST
第59届端宗文化节4月24日开幕,哀悼的仪礼是庆典的中心
宁越庄陵的松树朝着陵墓弯曲生长
宁越庄陵的松树朝着陵墓弯曲生长 / ⓒ 布雷斯日报

第59届端宗文化节将于4月24日在江原宁越拉开帷幕。这座小城为悼念17岁离世的朝鲜第六位国王而办的庆典,被列入大韩民国庆典内容大奖(대한민국축제콘텐츠대상)文化遗产·历史部门优秀庆典。慰藉国王亡魂的仪礼被放在活动的正中央。

若只举一件值得一看的,那就是祭享。香气淡淡散开,低声诵读祝文的声音铺在陵园的草地上。红色红箭门的油漆年年重涂,木纹仍旧透出来,环绕陵墓的松树皮粗糙得让手掌发疼。与其说是为观赏而编排的程序,不如说更接近活着的人每年向死者反复行的问候。

宁越这个地名与这位国王最后的几个月连在一起。1457年他被流放到西江三面环绕的清泠浦,同年在这座小城结束了生命。被水流磨过的砾石踩上去的声音和江风吹动松林的声音,如今仍充满那片水边。

把延续近600年的哀悼称作庆典,伴随着紧张。要招徕人群就得增加舞台和体验项目,越是这样,仪礼的沉默越容易被推到一边。获奖消息令人高兴的理由也在这里。因为撇开看点的规模,对待历史与遗产的态度成了评价的标准。

西江环绕的清泠浦,流放地的春天
西江环绕的清泠浦,流放地的春天 / ⓒ 布雷斯日报

守护这份哀悼的主体是当地人,这一点也值得记住。照料陵墓、准备祭品、把次序传下去的,是世世代代住在宁越的人们。地方共同体把一个人的死当作自己的事承担下来的时间,是这场庆典真正的财产。

打算前往的人,最好记住目前只确定了开幕日。详细日程和参观指南将在临近开幕时定下。4月下旬的宁越早晚江风发凉,多带一件外衣为好。

即便错过祭享,庄陵的松树路和清泠浦的水边一年四季都开放。在人不拥挤的平日早晨绕陵园走一圈,这座小城守护了什么便无声地传来。4月的宁越是邀请人一同走这段路的小城。

活动信息
时间:2026年4月24日开幕
地点:江原 宁越

编辑部 · Breath.Culture

相关报道

댓글