브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Trong năm ngày, Jeonju được lấp đầy bằng âm thanh

편집부·Đăng 2026-08-15 15:31 KST
Lễ hội Âm thanh Thế giới Jeonju (전주세계소리축제) đặt world music và DJ trẻ bên cạnh pansori, khai mạc đầu tháng 9
Lễ hội dùng cả nhà hát trong nhà lẫn sân cỏ bên ngoài
Lễ hội dùng cả nhà hát trong nhà lẫn sân cỏ bên ngoài. Ảnh tư liệu không liên quan trực tiếp đến nội dung bài viết / ⓒ Breath Journal

Đầu tháng tới, Lễ hội Âm thanh Thế giới Jeonju diễn ra liên tục trong năm ngày tại khu vực Trung tâm Văn hóa Âm thanh Hàn Quốc ở Jeonju. Ban tổ chức đặt pansori ở vị trí trung tâm và xếp các sân khấu âm nhạc của nhiều vùng trên thế giới cùng sân khấu DJ trẻ trong cùng thời gian.

Trống sori (소리북) được làm bằng cách bọc da bò lên thùng gỗ. Để lộ nguyên vẹn chất giọng khàn và rè là cách hát của pansori.

Sân khấu world music đặt nhịp điệu của những vùng đất khác bên cạnh pansori. Đó là cách sắp xếp để các lối lên dây khác nhau và các nhịp khác nhau va vào nhau trong cùng một sân diễn.

Sân khấu DJ trẻ được dựng chủ yếu quanh âm thanh điện tử. Khán giả đến nghe hát trọn vẹn một bản pansori và khán giả tìm đến sân khấu DJ cùng đi lại trong một khu lễ hội.

Giữ nguyên biểu diễn truyền thống, hay mở ra cho khán giả hôm nay. Vì là cách sắp xếp không né tránh câu hỏi này, lễ hội mang theo va chạm qua từng năm. Phía muốn giữ nguyên bản lo rằng pansori bị tiêu thụ như nhạc nền cho các thể loại khác. Phía ngược lại cho rằng nếu khán giả trẻ không bước vào thì cũng không còn ai ở lại để giữ nguyên bản.

Jeonju là thành phố có tên tuổi nhờ âm thanh. Lễ hội là sự kiện thường niên nhằm không để cái tên đó chỉ nằm trong khẩu hiệu du lịch.

Đường đến không khó. Khu vực nhà hát là khu lễ hội nên trong một ngày có thể đi bộ giữa nhiều sân khấu. Chương trình từng suất và cách thức xem sẽ được ban tổ chức thông báo theo lịch biểu diễn.

Lễ hội kết thúc sau năm ngày. Nếu muốn nghe trực tiếp thì hãy đến Jeonju vào đầu tháng 9.

Thông tin sự kiện
Thời gian: Năm ngày đầu tháng 9 năm 2026
Địa điểm: Khu vực Trung tâm Văn hóa Âm thanh Hàn Quốc, Jeonju

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글