브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Sợi dây ba trăm năm lại được đặt trên sông Taehwa

편집부·Đăng 2026-06-21 11:40 KST
Madu-hui Ulsan cầu mùa màng bội thu vào ngày Dano, phong tục Dano cũng tiếp nối ở Gyeongsan và Taebaek
Tiết Dano, sợi dây được đặt dài bên bờ sông Taehwa
Tiết Dano, sợi dây được đặt dài bên bờ sông Taehwa / ⓒ Breath Journal

Lễ hội Madu-hui được tổ chức bên bờ sông Taehwa ở Ulsan. Đúng ngày Dano, trò kéo co cầu mùa màng bội thu lại diễn ra bên sông. Phong tục theo mùa nối tiếp ba trăm năm nay cũng trở lại vào đúng tiết ấy.

Trung tâm của lễ hội là sợi dây. Sợi dây bện từ rơm rạ có thớ thô ráp khi chạm vào lòng bàn tay, và mùi cỏ khô hòa vào gió sông, trôi là là trên bãi bồi. Khoảnh khắc hai bên dồn sức, sợi dây căng ra và phát ra tiếng kẽo kẹt.

Kéo co vừa là trò chơi phân định thắng thua vừa là nghi lễ cầu cho mùa màng cả năm. Làng chia phe, và những người đã chia phe cùng nắm một sợi dây. Sự lặp lại của việc tách ra rồi lại đặt tay lên cùng một sợi dây là cốt lõi của phong tục theo mùa.

Vào cùng tiết ấy, ở Jain thuộc Gyeongsan có lễ Dano Jain, còn ở Taebaek có lễ Dano hồ Hwangji. Dano tổ chức bên bờ hồ nơi dòng nước đầu tiên của sông Nakdong trào lên và Dano kéo dây trên bãi bồi ven sông có sắc thái khác nhau. Điều kiện của vùng đất là dòng nước và cánh đồng đã chia tách hình dạng của nghi lễ.

Khi nghi lễ theo tiết đi vào lịch trình, trò chơi thì còn lại và lòng cầu khấn dễ nhạt đi. Ngược lại, phong tục theo mùa không lên được sân khấu thì lặng lẽ đứt đoạn trong lúc số người nhớ đến nó giảm dần.

Dano cũng được tổ chức ở nơi dòng nước đầu tiên của sông Nakdong trào lên
Dano cũng được tổ chức ở nơi dòng nước đầu tiên của sông Nakdong trào lên / Ảnh Treeinkr · CC BY-SA 4.0

Vì vậy những sự kiện như thế vừa là sản phẩm du lịch vừa là hiện trường trao truyền. Bàn tay bện dây, tổ chức làng xã lập phe, trình tự nghi lễ tiến hành bên mặt nước được ôn lại bằng cơ thể mỗi năm một lần. Đó cũng là cách cộng đồng địa phương xác nhận chính mình.

Lịch cụ thể, giá vé và việc có phải đặt trước hay không thì nên xem hướng dẫn của từng chính quyền địa phương rồi hãy lên đường. Cả ba nơi đều nằm sát sông và mặt nước. Vì sẽ phải đi bộ lâu bên mặt nước nên cần chuẩn bị giày và đồ che nắng.

Thời gian kéo dây thì ngắn. Vì khoảng thời gian ngắn ấy, mấy ngày bện rơm và lập phe chồng lên nhau bên bờ sông.

Thông tin sự kiện
Thời gian: tiết Dano
Địa điểm: khu vực sông Taehwa, Ulsan / Jain, Gyeongsan / hồ Hwangji, Taebaek

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글