브레스저널 The Breath Journal

Bài viết này được dịch tự động từ bản gốc tiếng Hàn. Đọc bản gốc tiếng Hàn

Một ngày được tổ chức lại trên tòa thành đất, Lễ hội Văn hóa Haengju Goyang lần thứ 38

편집부·Đăng 2026-05-20 17:55 KST
Ngày 13 tháng 6 tại khu vực Haengjusanseong, tái hiện lịch sử cùng trải nghiệm và nghỉ ngơi trong một ngày
Khu vực Haengjusanseong nơi diễn ra Lễ hội Văn hóa Haengju Goyang lần thứ 38
Khu vực Haengjusanseong nơi diễn ra Lễ hội Văn hóa Haengju Goyang lần thứ 38 / ⓒ Breath Journal

Lễ hội Văn hóa Haengju Goyang lần thứ 38 diễn ra ngày 13 tháng 6 tại khu vực Haengjusanseong, Goyang, tỉnh Gyeonggi. Phần tái hiện lịch sử nhìn lại trận Đại thắng Haengju, cùng các chương trình trải nghiệm và nghỉ ngơi để tự tay làm thử rồi ngồi lại, được đưa vào chung trong lịch trình một ngày. Sân khấu của lễ hội không có khu trưng bày dựng riêng. Chính ngọn núi nơi trận đánh năm 1593 thực sự diễn ra là sân khấu.

Một trục của các phần đáng xem là tái hiện. Đây là phần theo hình thức mà sự kiện kỷ niệm chiến thắng đã giữ từ lâu, để mọi người dùng cơ thể mình bước lại những cảnh của ngày hôm đó. Trục còn lại là trải nghiệm và nghỉ ngơi, được sắp xếp với tính toán về một ngày đi bộ rồi ngồi xuống, sờ thử rồi lại đi tiếp. Lịch trình theo từng hạng mục sẽ được thông báo sau.

Tường thành của Haengjusanseong gần với đất hơn là đá. Sườn núi vào đầu mùa hè có cỏ mọc cao đến đầu gối, và khi đặt chân xuống thì có tiếng đất khô vỡ vụn. Trên đỉnh núi nơi gió sông thổi lên, màu nước sông Hàn đi lại giữa sắc xám và sắc xanh. Cảm giác của nơi diễn ra lễ hội đại khái là như vậy.

Con số lần thứ ba mươi tám có nghĩa là cùng một ngày đã được giữ suốt hơn một thế hệ. Trong khoảng thời gian đó, sự kiện này đã trở nên khó giải thích chỉ bằng một cái tên là kỷ niệm chiến thắng. Trong lúc người dân địa phương hằng năm leo lên cùng một ngọn núi và lặp lại cùng một câu chuyện, ký ức đã dần chuyển từ cái của quốc gia sang cái của khu phố.

Lộ trình di chuyển của lễ hội đi theo đúng sườn núi di tích
Lộ trình di chuyển của lễ hội đi theo đúng sườn núi di tích / ⓒ Breath Journal

Việc dùng di tích làm sân khấu luôn còn lại phần phải thận trọng. Tòa thành đắp bằng đất sẽ sụp nếu nhiều người giẫm lên, và sườn núi một khi đã sụp thì không trở lại như cũ. Nhưng nếu không cho người vào thì di tích được giữ gìn mà lại thành ngọn đồi không ai nhớ đến. Lễ hội hằng năm lại được cân nhắc giữa hai điều đó.

Núi Deokyang không cao nhưng đường lên đến đỉnh là dốc. Đường đất và bậc thang xen lẫn nhau nên giày đế thấp sẽ thoải mái hơn, và bóng râm không đều nên nên mang theo mũ và nước. Giá vé và cách đặt chỗ thì cứ theo thông báo chính thức.

Trong một ngày 13 tháng 6, trên tòa thành đất quay lưng ra sông, phần tái hiện và nghỉ ngơi diễn ra cùng lúc. Lịch trình đi bộ lên chiến trường của 431 năm trước, ngồi trên sườn núi ngắm sông rồi đi xuống là đủ. Trong các cách giữ gìn ký ức, cách lâu đời nhất là tự mình đi bộ đến tận nơi đó.

Thông tin sự kiện
Thời gian: Thứ Bảy, ngày 13 tháng 6 năm 2026
Địa điểm: Khu vực Haengjusanseong (Goyang, Gyeonggi)

Ban biên tập · Breath.Culture

Bài liên quan

댓글