브레스저널 The Breath Journal

この記事は韓国語の原文から自動翻訳されています。 韓国語の原文を読む

夜に歩く幸州山城、土の道の上で開く公演

편집부·公開 2026-08-03 10:32 KST
高陽市、9月に幸州山城一帯で国家遺産夜行「幸州が芸術だ」
徳陽山の尾根に沿って続く幸州山城の土の道
徳陽山の尾根に沿って続く幸州山城の土の道 / ⓒ ブレスジャーナル

京畿道高陽市が9月に幸州山城一帯で「2026高陽国家遺産夜行 - 幸州が芸術だ」を開く。日が沈んだ後に文化遺産を歩いて見て回り、その道の上で芸術公演を見る行事だ。昼に開き夕方に閉めていた遺産が夜に観覧客を受け入れる。

幸州山城は土を突き固めて築いた土城だ。手のひらで城壁をかすめると乾いた土の粉がつき、雨が降った翌日には湿った土と草の根の匂いが尾根まで上ってくる。徳陽山の尾根に沿って伸びる道は、日が沈むと足元がよく見えない。下には漢江が流れ、低く広がる水音の上に川向こうの道路の騒音が重なる。

1593年に権慄が率いた軍勢とこの丘の人々が倭軍を防いだ場所だ。川を背にして急な斜面を見上げなければならない地形がその防御を可能にした。その戦闘は長い間、日中の踏査で案内板の文字として読まれてきた。夜行は同じ話を暗闇の中の歩みに変える。

夜に人を入れる決定は遺産に負担を残す。照明器具を立てるには地盤に手をつけることになり、土で築いた城壁は多くの人の足で容易に削られる。保存だけを前面に出せば遺産は写真としてのみ残り、活用だけを前面に出せば残すものが減る。観覧人数をどれだけ受け入れ、動線をどこまで開けておくかが高陽市の実務課題として残る。

国家遺産夜行は全国の複数の都市で開かれてきた。高陽は副題に「芸術」を入れた。公演を遺産のそばに立てておくにとどまらず、城壁と川と暗闇を舞台の材料として使うという意味に読める。

幸州山城は近隣の住民にとって散歩道の役割をしてきた丘でもある。夜の行事はその生活の時間の中に入っていく。

土と石が混ざった斜面を上り下りする靴を履く方がよい。

日が沈んだ幸州山城では、城壁の輪郭が空と接する線としてのみ残る。その線に沿って歩く間、足元で土が崩れる音がする。9月、徳陽山の登り口でその音を直接聞くことができる。

行事情報
日時: 2026年9月
場所: 幸州山城一帯(京畿道高陽市)
主催: 高陽市

編集部 · Breath.Culture

関連記事

댓글